For emergency assistance during a flood, storm or tsunami, call NSW SES on 132 500   In a life-threatening emergency, call Triple Zero (000).
NSW SES
translate keyboard_arrow_down

English versions of the below collateral can be found on the Storm collateral (English) page.

Conozca el riesgo de tormenta en su zona

Las tormentas generan diferentes peligros

Las tormentas pueden ocurrir en cualquier momento o lugar.

Existen muchas señales naturales de una tormenta, por ejemplo:

  • Vientos dañinos.
  • Lluvias intensas y torrenciales.
  • Granizo.
  • Truenos y relámpagos.
  • Inundaciones repentinas.
  • Olas grandes y potentes, crecidas en el nivel del mar y erosión costera.

Las tormentas pueden causar daños importantes

Las tormentas pueden:

  • dañar casas, vehículos y otros bienes;
  • provocar la caída de árboles, ramas y cables de luz;
  • provocar cortes de luz, gas, comunicaciones y de acceso al agua potable;
  • causar daños e inundaciones en las zonas costeras;
  • causar inundaciones repentinas de propiedades, calles y carreteras, áreas bajas, calzadas y arroyos.

Prepárese para una tormenta

Descargue la aplicación Hazards Near Me en sus dispositivos móviles y cree zonas de vigilancia para las áreas donde vive, trabaja y visita.

Mantenga las canaletas, el patio, el balcón y el techo limpios y ordenados, y en buen estado.

Asegúrese de tener una  póliza de seguro adecuada.

Prepare un equipo de emergencia. Su equipo de emergencia debe incluir: 

  • Radio portátil con pilas adicionales
  • Linterna con pilas adicionales
  • Botiquín de primeros auxilios (con los artículos necesarios para sus acompañantes)
  • Velas y cerillos a prueba de agua
  • Documentos importantes incluyendo números de contacto de emergencia
  • Copia de todos los planes de emergencia
  • Bolsa impermeable para objetos de valor

Descargar recursos

Tome decisiones seguras durante una tormenta

Busque y escuche las alertas meteorológicas 

Busque y escuche las alertas de tormentas emitidas por la Oficina de Meteorología. Estas incluyen alertas de clima severo (Severe Weather Warnings) y alertas de tormentas eléctricas severas (Severe Thunderstorm Warnings).

NSW SES emitirá una alerta de consejo, vigilancia y acción (Advice, Watch and Act) o una alerta de emergencia (Emergency Warning). El nivel de alerta depende del impacto de la tormenta y sus consecuencias previstas. 

Estas alertas aparecerán en la aplicación Hazards Near Me.

Actúe de manera segura

Fije o guarde los objetos sueltos en su patio o balcón, por ejemplo, trampolines, sombrillas, mesas y sillas o comederos para mascotas.

Estacione sus vehículos bajo techo seguro (garajes, cocheras), lejos de árboles, cables de luz eléctricos y áreas bajas.

Asegúrese de que los niños y mascotas bajo su cuidado estén refugiados adentro. 

Preste atención al clima local 

Asegúrese de que sus vecinos, familia y amigos estén al tanto de las alertas actuales.

Escuche su radio local y la TV para enterarse de las actualizaciones meteorológicas.

Siga todos los consejos de los servicios de emergencia.

Manténgase seguro/a en casa

Quédese adentro, lejos de puertas y ventanas.

Reconsidere la necesidad de conducir o viajar durante una tormenta.

Manténgase seguro/a mientras conduce

Reduzca la velocidad y conduzca según las condiciones.

Salga de la carretera para buscar refugio en un lugar seguro, preferiblemente lejos de árboles, cables de luz y áreas bajas.

Revise Live Traffic y escuche las actualizaciones en su estación de radio local.

Manténgase seguro/a al aire libre

Llame a NSW SES al 132 500 si necesita asistencia de emergencia o a Triple Cero (000) si se encuentra en una situación de riesgo de vida.

Busque un refugio seguro, preferiblemente bajo techo.

Manténgase alejado/a de desagües y vías fluviales.

Manténgase alejado/a de árboles, cables de luz y otros objetos que puedan caerse o volar con el viento.

Sea consciente del riesgo que representan los rayos y evite las actividades al aire libre que puedan ponerlo/a en riesgo.

Descargar recursos

Manténgase seguro/a después de una tormenta

Manténgase actualizado/a

La Oficina de Meteorología cancelará una alerta de clima severo (Severe Weather Warning) o una alerta de tormenta eléctrica severa (Severe Thunderstorm Warning) cuando la tormenta haya pasado.

NSW SES puede emitir un Consejo: la amenaza se redujo (Advice: Threat is Reduced).

Si abandonó el área afectada, regrese con precaución una vez que la tormenta haya pasado.

Si su hogar se vio afectado

Llame a NSW SES al 132 500 si necesita asistencia de emergencia.

Organice inspecciones de seguridad y reparaciones en su hogar, negocio y propiedad, incluidas las conexiones de gas y electricidad.

Comuníquese con profesionales para evaluar los daños a su propiedad, por ejemplo: 

  • trabajadores de oficios relevantes;
  • arboristas;
  • constructores;
  • albañiles;
  • plomeros.

Si alquila, póngase en contacto con el propietario para pedir cualquier reparación urgente.

Comuníquese con su compañía de seguros.

Descargar recursos

Video

Tormentas: informarse y prepararse - Video (Storm: Aware and prepared - Video) - Español (Spanish)

Tormentas: inminente / en curso - Video (Storm: Approaching or occurring - Video) - Español (Spanish)