Inundaciones (Flood) - Español (Spanish)

Conozca el riesgo de inundación en su zona

Infórmese sobre el riesgo de inundación en su zona

Comuníquese con su municipio para obtener información localizada sobre el riesgo de inundación. 

Comuníquese con su unidad local de NSW SES para obtener información sobre inundaciones localizadas. También puede haber información localizada sobre inundaciones en el sitio web de NSW SES.

Hable con vecinos o residentes que han vivido, trabajado o visitado la zona durante mucho tiempo para obtener información histórica sobre inundaciones.

Investigue la altura en la que su hogar, negocio o propiedad podría verse afectada por una inundación. Debería poder obtener esta información de su municipio.

Asegúrese de tener una póliza de seguro adecuada para cubrir los daños a su hogar y propiedad causados por inundaciones.

Tome en cuenta los impactos de las inundaciones

Las inundaciones pueden tener muchos impactos, por ejemplo:

• Daños a su hogar, negocio o propiedad.

• Cortes de luz y agua.

• Cortes de conexiones de comunicación.

• Daños al sistema de cloacas.

• Inundación de carreteras, puentes y lugares que usted frecuente.

• Aislamiento. Incluso si su propiedad no se inunda, podría verse rodeado/a de aguas.

Sepa qué hacer y adónde ir

Haga planes de emergencia para su hogar, negocio y propiedad. Incluya en su planificación a todas las personas y los animales bajo su cuidado. 

Comparta su plan de emergencia con su familia, vecinos y colegas, y revíselo con regularidad.

Planifique salir temprano.

Planifique varias rutas de viaje seguro según las diferentes posibilidades de cierre de calles o carreteras.

Organice un lugar seguro donde ir, que esté fuera de la zona de riesgo. Por ejemplo, la casa de un amigo o familiar. Si esta no es una opción, planifique ir a un centro de evacuación.

Prepare un equipo de emergencia

Su equipo de emergencia debe incluir: 

• Radio portátil con pilas adicionales

• Linterna con pilas adicionales

• Botiquín de primeros auxilios (con los artículos necesarios para sus acompañantes)

• Velas y cerillos a prueba de agua

• Documentos importantes incluyendo números de contacto de emergencia

• Copia de todos los planes de emergencia

• Bolsa impermeable para objetos de valor.

Manténgase informado/a

Descargue la aplicación Hazards Near Me en sus dispositivos móviles y cree zonas de vigilancia para las áreas donde vive, trabaja y visita.

Descargar recursos

Prepárese para una inundación

Conozca las alertas

Busque y escuche las alertas meteorológicas y de inundaciones de NSW SES y de la Oficina de Meteorología.

Preste atención a las señales naturales de inundación, como lluvias fuertes y corrientes o acumulación de agua. 

No demore en actuar. Es posible que no reciba una alerta de NSW SES. 

NSW SES emitirá una alerta de consejo, vigilancia y acción (Advice, Watch and Act) o una alerta de emergencia (Emergency Warning). El nivel de alerta depende del impacto y las consecuencias previstas de la inundación. 

Siga su plan de emergencia

Siga los planes de emergencia para su hogar, negocio y propiedad. Siga su plan para todas las personas y los animales bajo su cuidado. 

Prepare su equipo de emergencia por si necesita irse.

Prepárese para irse

Encuentre un camino seguro para salir con la aplicación Live Traffic.

Empaque sus "artículos de último momento" en su equipo de emergencia, por ejemplo:

• Una buena provisión de los medicamentos necesarios.

• Cualquier requerimiento y artículo específico para bebés, personas debilitadas, mayores o con discapacidad.

• Ropa y calzado adecuados.

• Comida y agua potable.

Antes de irse

Apague el gas, la electricidad y el agua antes de salir.

Lleve su equipo de emergencia.

Descargar recursos

Tome decisiones seguras durante una inundación

Consulte las últimas alertas

Visite el sitio web de NSW SES para obtener información actualizada.

Consulte la aplicación Hazards Near Me.

Escuche la radio y la TV para obtener información, actualizaciones y consejos.

Comparta información sobre inundaciones con familiares, amigos y vecinos.

Preste atención a la situación local

Verifique si hay calles o carreteras cerradas en el sitio web Live Traffic.

Aléjese de las áreas inundadas.

Actúe de manera segura

Siga todos los consejos de los servicios de emergencia.

Nunca camine ni conduzca por crecidas de agua. Nunca juegue en las aguas acumuladas.

Diríjase al lugar seguro que identificó fuera de la zona de riesgo o a un centro de evacuación.

Demasiado tarde para irse

Si queda atrapado/a por una inundación, busque refugio en la parte más alta de un edificio resistente o en un terreno más alto y llame a Triple Cero (000) para que lo/a rescaten. Esta situación pone su vida en riesgo.

Descargar recursos

Manténgase seguro/a después de las inundaciones

Manténgase actualizado/a

Busque y escuche información, actualizaciones y consejos.

Consulte los sitios web de NSW SES y de su municipio.

Evite las áreas afectadas por inundaciones. 

En caso de haberse ido

Proceda con cautela. Es posible que las calles y los lugares o edificios públicos sean inseguros.

NSW SES emitirá un Consejo: regresar con cautela (Advice: Return with Caution). No regrese a su hogar hasta que NSW SES haya enviado este consejo.

Mantenga a los niños y a los animales alejados de las áreas afectadas por inundaciones. 

Evite las aguas acumuladas y el barro porque pueden causar enfermedad.

Si su hogar se vio afectado

Organice inspecciones de seguridad y reparaciones para su hogar, negocio y propiedades, incluidas las conexiones de gas y electricidad. Comuníquese con Service NSW si necesita ayuda. 

Comuníquese con su compañía de seguros.

Si decide reconstruir, considere opciones resistentes a las inundaciones.

Descargar recursos