For emergency assistance during a flood, storm or tsunami, call NSW SES on 132 500   In a life-threatening emergency, call Triple Zero (000).
NSW SES
translate keyboard_arrow_down

English versions of the below collateral can be found on the Flood collateral (English) page.

ដឹងពីហានិភ័យទឹកជំនន់របស់អ្នក

ស្វែងយល់អំពីហានិភ័យទឹកជំនន់របស់អ្នក

ទាក់ទងសាលាសង្កាត់របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មាននៅតាមមូលដ្ឋានអំពីហានិភ័យទឹកជំនន់របស់អ្នក។ 

ទាក់ទងអង្គភាព NSW SES ក្នុងតំបន់របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីទឹកជំនន់នៅតាមមូលដ្ឋាន។ ក៏អាចមានព័ត៌មានទឹកជំនន់នៅក្នុងតំបន់ដែលមាននៅលើ គេហទំព័រ NSW SES ផងដែរ។

និយាយជាមួយអ្នកជិតខាង និងអ្នកស្នាក់នៅក្នុងតំបន់ដែលបានរស់នៅ ធ្វើការ ឬមកលេងនៅតំបន់នោះអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានអំពីទឹកជំនន់ដែលមានក្នុងប្រវត្តិសាស្ដ្រ។

ស្រាវជ្រាវមើលពីកម្ពស់ផ្ទះ អាជីវកម្ម ឬទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកដែលអាចរងផលប៉ះពាល់ដោយទឹកជំនន់។ ព័ត៌មាននេះគួរតែអាចរកបានពីសាលាសង្កាត់របស់អ្នក។

ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានគោលការណ៍ធានារ៉ាប់រងត្រឹមត្រូវដើម្បីធានាលើការខូចខាតដោយទឹកជំនន់សម្រាប់ផ្ទះ និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក។

ត្រូវដឹងអំពីផលប៉ះពាល់នៃទឹកជំនន់

មានផលប៉ះពាល់ជាច្រើននៃទឹកជំនន់ ឧទាហរណ៍៖

  • ការខូចខាតដល់ផ្ទះ អាជីវកម្ម ឬទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក

  • ការដាច់ថាមពល និងការផ្គត់ផ្គង់ទឹក

  • ការបាត់បង់ការតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង

  • ការខូចខាតដល់ប្រព័ន្ធលូបង្ហូរទឹក

  • ទឹកជំនន់លើផ្លូវ ស្ពាន និងកន្លែងនានាដែលអ្នកទៅលេង

  • ការនៅដាច់ពីគេឯង។ ទោះបីជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកមិនបានជន់លិចក៏ដោយ ក៏អ្នកអាចត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយទឹកជំនន់ដែរ។

ដឹងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើនិងកន្លែងដែលត្រូវទៅ

មានផែនការសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់ផ្ទះ អាជីវកម្ម និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក។ រៀបចំផែនការសម្រាប់មនុស្ស និងសត្វទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្នុងការថែទាំរបស់អ្នក។ 

ចែករំលែកផែនការសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់អ្នកជាមួយគ្រួសារ អ្នកជិតខាង និងសហការី ហើយពិនិត្យវាឡើងវិញជាប្រចាំ។

រៀបចំផែនការចាកចេញឱ្យបានមុន។

រៀបចំផែនការសម្រាប់ផ្លូវធ្វើដំណើរដែលមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់សេណារីយ៉ូនៃការបិទផ្លូវផ្សេងៗគ្នា។

រៀបចំកន្លែងមានសុវត្ថិភាពដែលនឹងត្រូវទៅដែលស្ថិតនៅក្រៅតំបន់មានហានិភ័យទឹកជំនន់ ដូចជានៅផ្ទះមិត្តភក្តិ ឬសាច់ញាតិ។ ប្រសិនបើវាមិនមែនជាជម្រើសទេ នោះចូររៀបចំផែនការទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលជម្លៀស។

រៀបចំកញ្ចប់សង្គ្រោះបន្ទាន់

កញ្ចប់សង្គ្រោះបន្ទាន់របស់អ្នកត្រូវតែមាន៖ 

  • វិទ្យុចល័តដែលមានថ្មបម្រុងទុក

  • ពិលដែលមានថ្មបម្រុង

  • កញ្ចប់សង្គ្រោះបឋម (ជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់ចាំបាច់សម្រាប់គ្រួសាររបស់អ្នក)

  • ទៀន និងឈើគូសមិនជ្រាបទឹក

  • ឯកសារសំខាន់ៗ រួមមានលេខទូរសព្ទទំនាក់ទំនងក្នុងគ្រាអាសន្ន

  • ច្បាប់ចម្លងនៃផែនការក្នុងគ្រាមានអាសន្នទាំងអស់

  • ថង់មិនជ្រាបទឹកសម្រាប់ដាក់វត្ថុមានតម្លៃ។

ត្រូវបានគេជូនដំណឹង

ទាញយកកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់នៅជិតខ្ញុំ (Hazards Near Me) ចូលទៅក្នុងឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក ហើយបង្កើតតំបន់ឃ្លាំមើលសម្រាប់តំបន់នានាដែលអ្នករស់នៅ ធ្វើការ និងទៅលេង។

ទាញយកធនធាននានា

ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ទឹកជំនន់

ដឹងពីការព្រមាននានា

ស្វែងរកនិងស្តាប់ការព្រមានអំពីទឹកជំនន់និងអាកាសធាតុពី NSW SES និងការិយាល័យឧតុនិយម។

តាមដានសញ្ញាធម្មជាតិនៃទឹកជំនន់ រួមទាំងភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ទឹកបោកគំហុក ឬទឹកប្រមូលផ្តុំ។ 

ចាត់វិធានការឱ្យបានមុន។ អ្នកអាចមិនទទួលបានការព្រមានពី NSW SES ទេ។ 

NSW SES នឹងចេញ ដំបូន្មាន ឃ្លាំមើលនិងចាត់វិធានការ ការព្រមានអំពីការសង្គ្រោះបន្ទាន់។ កម្រិតនៃការព្រមានគឺអាស្រ័យលើផលប៉ះពាល់ និងផលវិបាកនានាដែលរំពឹងទុកពីទឹកជំនន់។ 

អនុវត្តតាមផែនការសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់អ្នក

អនុវត្តតាមផែនការសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់ផ្ទះ អាជីវកម្ម និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក។ អនុវត្តតាមផែនការរបស់អ្នកសម្រាប់មនុស្ស និងសត្វទាំងអស់ដែលស្ថិតក្នុងការថែទាំរបស់អ្នក។ 

រៀបចំកញ្ចប់សង្គ្រោះបន្ទាន់របស់អ្នកក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការចាកចេញ។

ត្រៀមខ្លួនដើម្បីចាកចេញ

ស្វែងរកផ្លូវដែលមានសុវត្ថិភាពដើម្បីចាកចេញ ដោយប្រើកម្មវិធី ចរាចរណ៍ផ្សាយផ្ទាល់

វេចខ្ចប់ ’វត្ថុនាទីចុងក្រោយនានា’ របស់អ្នកចូលទៅក្នុងកញ្ចប់សង្គ្រោះបន្ទាន់របស់អ្នក ឧទាហរណ៍៖

  • ការផ្គត់ផ្គង់គ្រប់គ្រាន់នៃឱសថដែលតម្រូវ

  • តម្រូវការជាក់លាក់ និងការផ្គត់ផ្គង់ណាមួយសម្រាប់ទារក មនុស្សមានពិការភាព មនុស្សទន់ខ្សោយ និងមនុស្សចាស់ជរា។

  • សម្លៀកបំពាក់ និងស្បែកជើងសមរម្យ

  • អាហារស្រស់ៗ និងទឹកផឹក។

មុនពេលអ្នកចាកចេញ

បិទហ្គាសអគ្គិសនីនិង ទឹក មុនពេលអ្នកចាកចេញ។

យកកញ្ចប់សង្គ្រោះបន្ទាន់របស់អ្នកទៅជាមួយ។

ទាញយកធនធាននានា

ធ្វើការសម្រេចចិត្តប្រកបដោយសុវត្ថិភាពក្នុងអំឡុងពេលទឹកជំនន់

ពិនិត្យមើលការព្រមានចុងក្រោយបំផុត

ចូលមើលគេហទំព័រ NSW SES សម្រាប់ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្នភាពថ្មីៗ។

ពិនិត្យមើលកម្មវិធី គ្រោះថ្នាក់នៅជិតខ្ញុំ

ស្ដាប់វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបច្ចុប្បន្នភាពថ្មីៗ និងដំបូន្មាន។

ចែករំលែកព័ត៌មានអំពីទឹកជំនន់ជាមួយគ្រួសារ មិត្តភក្តិ និងអ្នកជិតខាង។

តាមដានស្ថានភាពក្នុងតំបន់

ពិនិត្យមើលការបិទផ្លូវនៅ គេហទំព័រចរាចរណ៍ផ្សាយផ្ទាល់ (Live Traffic)។

នៅឱ្យឆ្ងាយពីតំបន់លិចទឹក។

ចាត់វិធានការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព

អនុវត្តតាមដំបូន្មានទាំងអស់ពីសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់។

កុំដើរជិះ ឬបើកបរកាត់ទឹកជំនន់។ កុំលេងនៅក្នុងទឹកជំនន់។

ទៅកាន់កន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពដែលអ្នកបានកំណត់នៅខាងក្រៅតំបន់មានហានិភ័យទឹកជំនន់ ឬទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលជម្លៀស។

យឺតពេលណាស់ហើយក្នុងការចាកចេញ

ប្រសិនបើអ្នកជាប់គាំងដោយទឹកជំនន់ សូមស្វែងរកទីជម្រកនៅផ្នែកខ្ពស់បំផុតនៃអគាររឹងមាំ ឬ នៅលើដីខ្ពស់ ហើយហៅទូរសព្ទទៅ លេខសូន្យបីដង (000) ដើម្បីជួយសង្គ្រោះ។ នេះជាស្ថានភាពដែលគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត។

ទាញយកធនធាននានា

រក្សាសុវត្ថិភាពបន្ទាប់ពីទឹកជំនន់

រក្សាបច្ចុប្បន្នភាព

ស្វែងរកនិងស្តាប់ព័ត៌មានបច្ចុប្បន្នភាពថ្មីៗនិងដំបូន្មាន។

ពិនិត្យមើលគេហទំព័រ NSW SES និងគេហទំព័រសាលាសង្កាត់របស់អ្នក។

ជៀសវាងតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយទឹកជំនន់។ 

ប្រសិនបើអ្នកបានចាកចេញ

បន្តដំណើរទៅមុខដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ផ្លូវថ្នល់ កន្លែងសាធារណៈ និងអគារនានាអាចមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។

NSW SES នឹងចេញ ដំបូន្មាន៖ ត្រឡប់មកវិញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ កុំត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ រហូតដល់ NSW SES បានចេញដំបូន្មាននេះ។

រក្សាកុមារៗ និងសត្វរបស់អ្នក ឲ្យនៅឆ្ងាយពីតំបន់ដែលរងប៉ះពាល់ដោយទឹកជំនន់។ 

ជៀសវាងទឹកជំនន់ និងភក់ពីព្រោះវាអាចធ្វើឲ្យអ្នកឈឺ។

ប្រសិនបើផ្ទះរបស់អ្នករងផលប៉ះពាល់

ចាត់ចែងឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព និងការជួសជុលផ្ទះ អាជីវកម្ម និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក រួមទាំងការតភ្ជាប់ហ្គាស និងអគ្គិសនី។ សូមទាក់ទងសេវាកម្ម NSW (Service NSW) ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយ។ 

ទាក់ទងក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងរបស់អ្នក។

ពិចារណាលើជម្រើសដែលធន់នឹងទឹកជំនន់ ប្រសិនបើសាងសង់ឡើងវិញ។

ទាញយកធនធាននានា

វីដេអូ

ទឹកជំនន់៖ យល់ដឹង និងត្រៀមខ្លួន - វីដេអូ (Flood: Aware and prepared - Video) - ភាសាខ្មែរ (Khmer)

ទឹកជំនន់៖ កំពុងជិតមកដល់ / កំពុងកើតឡើង - វីដេអូ (Flood: Approaching or occurring - Video) - ភាសាខ្មែរ (Khmer)