For emergency assistance during a flood, storm or tsunami, call NSW SES on 132 500   In a life-threatening emergency, call Triple Zero (000).
NSW SES
translate keyboard_arrow_down

English versions of the below collateral can be found on the Tsunami collateral (English) page.

ដឹងពីហានិភ័យរលកយក្សស៊ូណាមិរបស់អ្នក

ស្វែងយល់អំពីហានិភ័យរលកយក្សស៊ូណាមិរបស់អ្នក

ទាក់ទងទៅអង្គភាព NSW SES ក្នុងតំបន់របស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានអំពីរលកយក្សស៊ូណាមិនៅក្នុងតំបន់។

ដឹងពីតំបន់ជម្លៀសពីរលកយក្សស៊ូណាមិរបស់អ្នកដោយពិនិត្យមើល ផែនទីតំបន់ជម្លៀសនៅលើគេហទំព័រ NSW SES

ដឹងអំពីសញ្ញានិងផលវិបាកនៃរលកយក្សស៊ូណាមិ

រលកយក្សស៊ូណាមិ គឺជាស៊េរីនៃរលកដ៏មានឥទ្ធិពលដែលមានផលប៉ះពាល់ដល់ តំបន់ឆ្នេរសមុទ្រក្នុងរយៈពេលមួយ ហើយចរន្តរលកយក្សស៊ូណាមិដ៏គ្រោះថ្នាក់ អាចអូសបន្លាយជាច្រើនថ្ងៃបន្ទាប់ពីផលប៉ះពាល់ដំបូង។

មានសញ្ញាធម្មជាតិជាច្រើននៃរលកយក្សស៊ូណាមិ ឧទាហរណ៍៖

  • រញ្ជួយដី
  • អាការៈសមុទ្រមិនធម្មតា៖ មើលទៅដូចជាទឹកជំនន់ដែលកំពុងកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ឬជញ្ជាំងទឹក ឬកម្រិតទឹកសមុទ្រធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់បង្ហាញឃើញបាតសមុទ្រ
  • សំឡេងរន្ទឺខ្លាំងចេញពីមហាសមុទ្រ ស្រដៀងនឹងសំឡេងរថភ្លើង។

រលកយក្សស៊ូណាមិមានផលប៉ះពាល់ និងផលវិបាកជាច្រើន ដូចជា៖

  • រលកការឡើងកញ្ជ្រោលនៃទឹករលកនិងចរន្តទឹកសមុទ្រធ្វើឱ្យខូចខាតខ្លាំង និងមានផលប៉ះពាល់ខ្លាំង។
  • រលកដែលអាចធ្វើដំណើរកាន់តែឆ្ងាយ ចូលទៅកាន់ទីដីដែលនៅឆ្ងាយពីសមុទ្រ ហើយកាន់តែមានលក្ខណៈបំផ្លិចបំផ្លាញកាន់តែច្រើនថែមទៀត។
  • ទឹកជំនន់នៅតាមតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រមានកម្រិតទាបដែលមានចម្ងាយជាង 2 គីឡូម៉ែត្រចូលទៅតំបន់ដីដែលនៅឆ្ងាយពីសមុទ្រ។
  • ទន្លេនិងអូរដែលភ្ជាប់ទៅមហាសមុទ្រអាចប្រឈមនឹងរលកមួយចំនួនដែលធ្វើដំណើរទៅដល់ ហើយប្រមូលផ្ដុំជុំវិញដីដែលនៅឆ្ងាយពីសមុទ្រ និងកោះ។ 

ត្រៀមជាស្រេច

ទាញយកកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់នៅជិតខ្ញុំ (Hazards Near Me) ចូលទៅក្នុងឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នកហើយបង្កើត តំបន់ឃ្លាំមើលសម្រាប់តំបន់ដែលអ្នករស់នៅ ធ្វើការ និងទៅលេង។

រៀបចំផែនការជម្លៀសរលកយក្សស៊ូណាមិសម្រាប់ផ្ទះ អាជីវកម្ម និងទ្រព្យសម្បត្តិ របស់អ្នកដែលស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ដែលមានហានិភ័យរលកយក្សស៊ូណាមិ ហើយត្រូវធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នករៀបចំផែនការសម្រាប់មនុស្ស និងសត្វទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្នុងការថែទាំរបស់អ្នក។

ចែករំលែកផែនការសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់អ្នកជាមួយគ្រួសារ អ្នកជិតខាង និងសហការី ហើយពិនិត្យវាឡើងវិញជាប្រចាំ។

រៀបចំកញ្ចប់សង្គ្រោះបន្ទាន់។ កញ្ចប់សង្គ្រោះបន្ទាន់របស់អ្នកត្រូវតែមាន៖ 

  • វិទ្យុចល័តដែលមានថ្មបម្រុងទុក
  • ពិលដែលមានថ្មបម្រុង
  • កញ្ចប់សង្គ្រោះបឋម (ជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់ចាំបាច់សម្រាប់គ្រួសាររបស់អ្នក)
  • ទៀននិងឈើគូសមិនជ្រាបទឹក
  • ឯកសារសំខាន់ៗ រួមមានលេខទូរសព្ទទំនាក់ទំនងក្នុងគ្រាអាសន្ន
  • ច្បាប់ចម្លងនៃផែនការក្នុងគ្រាមានអាសន្នទាំងអស់
  • ថង់មិនជ្រាបទឹកសម្រាប់ដាក់វត្ថុមានតម្លៃ។ 

ទាញយកធនធាននានា

ធ្វើការសម្រេចចិត្តប្រកបដោយសុវត្ថិភាពក្នុងអំឡុងពេលមានរលកយក្សស៊ូណាមិ

ដឹងពីការព្រមាននានា

ការិយាល័យឧតុនិយមនឹងចេញការឃ្លាំមើលការព្រមានអំពីសមុទ្រ ឬការព្រមានអំពីដី ដោយផ្អែកលើហានិភ័យនៃរលកយក្សស៊ូណាមិ។ ពួកគេនឹងចេញ ការលុបចោលលើការឃ្លាំមើលរលកយក្សស៊ូណាមិ ឬ ការព្រមានអំពីរលកយក្សស៊ូណាមិ នៅពេលការគំរាមកំហែងចម្បងបានកន្លងផុតទៅ ឬរលកយក្សស៊ូណាមិនឹងមិនបានកើតឡើងទេ។

NSW SES នឹងចេញការព្រមានដូចខាងក្រោមនេះ ដោយផ្អែកលើកម្រិតហានិភ័យនៃរលកយក្សស៊ូណាមិ៖

  • ដំបូន្មាន - បន្តទទួលបានព័ត៌មាន
    បានចេញផ្សាយ នៅពេលដែលមានលទ្ធភាពនៃរលកយក្សស៊ូណាមិនឹងកើតឡើង។
  • ការព្រមានក្នុងគ្រាអាសន្ន - ជៀសវាងតំបន់
    បានចេញផ្សាយនៅពេលដែលមានការគំរាមកំហែងនៃរលកយក្សស៊ូណាមិ នៅតំបន់តាមសមុទ្រ និងមហាសមុទ្រនិងច្រាំងសមុទ្រអាចនឹងរងផលប៉ះពាល់។ការព្រមាននេះណែនាំដល់សមាជិកនៃសាធារណជនកុំឲ្យប្រើប្រាស់តំបន់នៅតាមសមុទ្រ។
  • ការព្រមានអំពីគ្រាអាសន្ន - ជម្លៀសចេញ
    បានចេញផ្សាយនៅពេលមានការគំរាមកំហែងនៃរលកយក្សស៊ូណាមិដល់តំបន់ដីឆ្នេរសមុទ្រ។ ការព្រមាននេះណែនាំដល់សមាជិកនៃសាធារណជនឲ្យ ជម្លៀសចេញពីតំបន់ជម្លៀស។
  • ដំបូន្មាន - លក្ខខណ្ឌត្រួតពិនិត្យ
    ការព្រមាននេះបានចេញនៅពេលការគំរាមកំហែងពីរលកយក្សស៊ូណាមិបានកន្លងផុតទៅ។
  • ដំបូន្មាន - ត្រឡប់ទៅវិញដោយប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការគំរាមគំហែង ដែលបានកាត់បន្ថយ
    ការព្រមាននេះបានចេញ នៅពេលវាមានសុវត្ថិភាព ដើម្បីត្រឡប់ទៅតំបន់ជម្លៀសវិញ។

ចាត់វិធានការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព

វាអាចមានពេលវេលាតិចតួចដើម្បីត្រៀមខ្លួន – អ្នកត្រូវធ្វើសកម្មភាពឱ្យបានភ្លាមៗ។

ធ្វើតាមការណែនាំទាំងអស់ដែលបានផ្តល់នៅក្នុងការព្រមានអំពីរលកយក្សស៊ូណាមិ៖

  • សម្រាប់ការព្រមានពេលគ្រាអាសន្ន - ជៀសវាងតំបន់ជាក់លាក់ – ចាកចេញពីទឹក និងចេញឱ្យឆ្ងាយពីតំបន់ឆ្នេរ និងផ្លូវទឹក ដែលភ្ជាប់ទៅមហាសមុទ្រ។

  • សម្រាប់ការព្រមានពេលគ្រាអាសន្ន - ជម្លៀស – ចេញឱ្យឆ្ងាយ ពីយ៉ាងហោចណាស់ 1 គីឡូម៉ែត្រពីតំបន់ដីដែលនៅឆ្ងាយពីសមុទ្រ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចចាកចេញបានទេ សូមផ្លាស់ទីទៅកាន់ អគារមាំមួយ ដែលមានកម្ពស់យ៉ាងតិច 10 ម៉ែត្រ ខ្ពស់ជាងកម្រិតទឹកសមុទ្រធម្មតា។ 

ប្រសិនបើអ្នក៖

  • នៅក្នុងទឹករាក់ ទឹកនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រ – ត្រឡប់ទៅឆ្នេរវិញ ត្រូវធានាសុវត្ថិភាពដល់នាវារបស់អ្នក ហើយផ្លាស់ទីចេញឱ្យឆ្ងាយពីទឹក។
  • មិននៅតាមសមុទ្រ – ចេញទៅក្នុងទីសមុទ្រថែមទៀត ទៅកាន់ទឹកដែលកាន់តែជ្រៅ។

ស្ដាប់និងឃ្លាំមើលសញ្ញាធម្មជាតិនានានៃរលកយក្សស៊ូណាមិ (ដូចរាយក្នុងបញ្ជីខាងលើ)។

ស៊ីរ៉ែនពេលគ្រាអាសន្នអាចឮសំឡេងនៅកន្លែងខ្លះប្រសិនបើមានការគំរាមកំហែងពីរលកយក្សស៊ូណាមិ។

សារជាអក្សរ ឬសារជាសំឡេងដែលបានថតទុកអាចត្រូវបានផ្ញើទៅ មនុស្សនៅក្នុងតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់។ នៅពេលទទួលបានសារនេះ សារនេះផ្ដល់ដំបូន្មានដល់ប្រជាជនឱ្យធ្វើតាមជំហាននានាដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាព។ ប្រជាជនមិនគួររង់ចាំសារនេះទេ ប្រសិនបើពួកគេបានឮវាតាមរយៈប្រភពផ្សេងទៀត។

អនុវត្តតាមផែនការជម្លៀសពីរលកយក្សស៊ូណាមិរបស់អ្នក

ដើរទៅកាន់តំបន់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក កុំបើកបរ ពីព្រោះផ្លូវអាចត្រូវបានរាំងស្ទះដោយចរាចរណ៍ច្រើនពេក។

យកកញ្ចប់សង្គ្រោះបន្ទាន់របស់អ្នកទៅជាមួយអ្នក។

ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជិតខាង ក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិរបស់អ្នកដឹងអំពីការព្រមានបច្ចុប្បន្ន។

សូមស្ដាប់វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍នៅតាមតំបន់របស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពថ្មីៗ។

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេជម្លៀសចេញ

ការិយាល័យឧតុនិយម នឹងចេញ ការលុបចោលការឃ្លាំមើលរលកយក្សស៊ូណាមិ ឬ ការព្រមានអំពីការលុបចោលរលកយក្សស៊ូណាមិ នៅពេលការគំរាមកំហែងរលកយក្សស៊ូណាមិបានចប់។

NSW SES នឹងចេញ ដំបូន្មាន៖ ត្រឡប់ទៅវិញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន នៅពេលមានសុវត្ថិភាពដើម្បីត្រឡប់ទៅតំបន់ដែលប៉ះពាល់វិញ។

កុំត្រឡប់ទៅកាន់តំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់រហូតដល់សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ប្រកាសថាវាមានសុវត្ថិភាព។ វាអាចមិនមានសុវត្ថិភាពក្នុងការត្រឡប់ទៅវិញសម្រាប់រយៈពេលយូរ។

មជ្ឈមណ្ឌលស្ដារឡើងវិញគ្រោះមហន្តរាយ និងមជ្ឈមណ្ឌលជម្លៀសអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ទាប់ពីរលកយក្សស៊ូណាមិ។

ចាត់ចែងឱ្យមានកន្លែងសុវត្ថិភាពដែលត្រូវទៅ ដែលស្ថិតនៅក្រៅតំបន់រង ផលប៉ះពាល់ដោយរលកយក្សស៊ូណាមិជាឧទាហរណ៍នៅផ្ទះមិត្តភក្តិឬសាច់ញាតិ។ប្រសិនបើវាមិនមែនជាជម្រើសទេសូមទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលជម្លៀស។

នៅឱ្យឆ្ងាយពីតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយរលកយក្សស៊ូណាមិ ហើយកុំទៅមើលទេសភាពនៅទីនោះ។

ប្រសិនបើអ្នកជាប់គាំង

សូមហៅទូរសព្ទទៅ NSW SES តាមលេខ 132 500 ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយពេលគ្រាអាសន្ន ឬលេខសូន្យបីដង (000) ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត។

ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតនៅកន្លែងមានសុវត្ថិភាព ហើយមិនត្រូវការជំនួយ សង្គ្រោះបន្ទាន់ភ្លាមៗទេសូមស្នាក់នៅទីនោះនិងរង់ចាំជំនួយ។

ប្រសិនបើអ្នកអាច

ជួយអ្នកដទៃដែលកំពុងត្រូវការជំនួយ ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន ហើយប្រសិនបើវាមានសុវត្ថិភាពប៉ុណ្ណោះ។

បន្តស្តាប់រកព័ត៌មាន ដំបូន្មាន និងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពថ្មីៗ។

ទាញយកធនធាននានា

វីដេអូ

រលកយក្សស៊ូណាមី៖ ត្រូវត្រៀមខ្លួន - វីដេអូ (Tsunami: Be prepared - Video) - ភាសាខ្មែរ (Khmer)

រលកយក្សស៊ូណាមី៖ កំពុងជិតមកដល់ / កំពុងកើតឡើង - វីដេអូ (Tsunami: Approaching or occurring - Video) - ភាសាខ្មែរ (Khmer)