(Assyrian) ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ - (Storm) ܒܘܼܖ̈ܵܢܹܐ

ܝܕܝܼܥܡܘܼܢ ܩܸܢܛܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܒܘܼܪܵܢ 

ܒܘܼܖ̈ܵܢܹܐ ܟܹܐ ܡܲܒܪܝܼ ܩܸܢܛܹ̈ܐ ܦܪ̈ܝܼܫܹܐ

ܒܘܼܖ̈ܵܢܹܐ ܩܵܘܡܵܐ ܕܒܵܪܝܼ ܒܟܠ ܕܘܼܟܬܵܐ ܘܒܟܠ ܥܸܕܵܢܵܐ.

ܐܝܼܬ ܪܵܒܵܐ ܢܝܼܫܲܢܩܹ̈ܐ ܟܝܵܢܵܝܹ̈ܐ ܕܒܘܼܪܵܢ، ܩܵܐ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ:

• ܦܵܘܚܹ̈ܐ ܡܚܲܙܕܸܓܵܢܹ̈ܐ

• ܡܸܛܪܵܐ ܪܵܒܵܐ ܚܲܝܠܵܢܬܵܐ

• ܒܲܪܕܵܐ

• ܥܲܠܥܵܠܵܐ ܘܒܸܪܩܵܐ

• ܛܵܘܦܵܢܵܐ ܚܲܝܠܵܢܵܐ

• ܠܲܦܹ̈ܐ ܪܵܒܵܐ ܚܲܝܠܵܢܹ̈ܐ، ܖ̈ܝܵܡܝܵܬܹܐ ܕܠܲܦܹ̈ܐ ܕܝܲܡܵܐ، ܘܚܦܵܪܬܵܐ ܕܡܲܝ̈ܵܐ ܥܲܠ ܡܲܪܙܵܐ ܕܝܲܡܵܐ.

ܒܘܼܖ̈ܵܢܹܐ ܡܵܨܝܼ ܡܲܒܪܝܼ ܚܘܼܙܕܵܓܹ̈ܐ ܓܘܼܒ݂ܖܹ̈ܐ

ܒܘܼܖ̈ܵܢܹܐ ܡܵܨܝܼ:

• ܥܵܒ݂ܕܝܼ ܙܝܵܢܵܐ ܠܒܵܬܹ̈ܐ، ܖ̈ܕܝܵܬܹܐ ܘܡܘܼܠܟܵܢܹ̈ܐ ܐ݉ܚܖܹ̈ܢܹܐ

• ܡܲܥܒܸܕܝܼ ܕܐܝܼܠܵܢܹ̈ܐ، ܦܵܥܘܹ̈ܐ ܘܚܲܛܹ̈ܐ ܕܒܸܪܩܵܐ ܕܢܵܦܠܝܼ

• ܡܲܥܒܸܕܝܼ ܩܛܲܥܬܵܐ ܕܒܸܪܩܵܐ، ܓܵܐܣ، ܬܹܠܝܼܦ̮ܘܿܢܹ̈ܐ ܘܡܛܵܝܬܵܐ ܠܡܲܝ̈ܵܐ ܐܲܡܝܼܢܹ̈ܐ ܕܫܬܵܝܵܐ

• ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ ܕܙܝܸܢܵܐ (ܚܘܼܙܕܵܓܵܐ) ܘܛܝܵܦܵܐ ܠܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܕܡܲܖ̈ܙܵܢܹܐ ܕܝܲܡܵܐ

• ܥܒܵܕܬܵܐ ܕܛܝܵܦܬܵܐ ܪܲܒܬܵܐ ܥܲܠ ܐܘܼܖ̈ܚܵܬܹܐ ܘܡܘܼܠܟܵܢܹ̈ܐ، ܘܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܟܘܿܦܹ̈ܐ، ܐܘܼܖ̈ܚܵܬܹܐ ܖ̈ܨܝܼܦܹܐ ܘܫܵܩܝܵܬܹ̈ܐ.

ܗܲܕܪܘܼܢ ܩܵܐ ܒܘܼܖ̈ܵܢܹܐ

ܡܲܨܠܘܼܢ ܡ݂ܢ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ ܬܘܼܠܚܵܡܵܐ ܕ ܩܸܢܛܹ̈ܐ ܩܘܼܪܒܵܐ ܡܸܢܝܼ (Hazards Near Me) ܠܓܵܘ ܡܘܿܒܵܝܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܘܬܲܪܨܘܼܢ ܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܕܓܲܫܲܩܬܵܐ ܩܵܐ ܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܕܒܸܚܵܝܵܐ ܝܬܘܿܢ، ܘܒܸܦܠܵܚܵܐ ܝܬܘܿܢ ܓܵܘܲܝܗܝ ܘܕܣܲܚܒܘܼܪܲܝܗܝ ܝܬܘܿܢ.

ܚܲܡܘܼܢ ܠܡܲܖ̈ܙܝܸܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ، ܘܕܵܪܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܘܒܲܠܟܘܼܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܘܐ݉ܓܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ ܬܲܡܝܼܙܹܐ ܘܡܘܿܖ̈ܝܸܙܹܐ، ܘܡܬܘܿܖ̈ܨܹܐ ܨܦܵܝ.

ܐܲܟܸܕܘܼܢ ܕܐܝܼܬܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܥܲܪܵܒ݂ܘܼܬܵܐ ܬܪܝܼܨܬܵܐ.

ܗܲܕܪܘܼܢ ܚܕܵܐ ܟܲܪܡܘܼܟ݂ܬܵܐ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ. ܟܲܪܡܘܼܟ݂ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ ܘܵܠܹܐ ܕܗܵܘܝܼ ܓܵܘܵܗ̇:

• ܪܵܕܝܘܼ ܡܫܲܢܝܵܢܵܐ ܥܲܡ ܒܲܬܖ̈ܝܹܐ ܙܵܘܕܵܢܹ̈ܐ

• ܒܸܪܩܵܐ ܕܐܝܼܕܵܐ ܥܲܡ ܒܲܬܖ̈ܝܹܐ ܙܵܘܕܵܢܹ̈ܐ

• ܟܲܪܡܘܼܟ݂ܬܵܐ ܕܣܘܼܝܵܥܵܐ (ܥܲܡ ܙܘܼܘܵܕܹ̈ܐ ܐܲܠܨܵܝܹ̈ܐ ܩܵܐ ܒܲܝܬܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ)

• ܫܲܡܥܵܠܹ̈ܐ ܘܟܸܒܪ̈ܝܼܬܹܐ ܠܵܐ ܡܲܥܒܸܪܵܢܹ̈ܐ ܕܡܲܝܵܐ

• ܘܲܖ̈ܵܩܹܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܒܸܚܒ݂ܵܫܵܐ ܖ̈ܲܩܡܹܐ ܕܡܲܚܒܲܪܬܵܐ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ

• ܐܲܨܲܚܬܵܐ ܕܟܠܲܝܗܝ ܚܘܼܛܵܛܹ̈ܐ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ

• ܓ̰ܲܢܬܵܐ ܠܵܐ ܡܲܥܒ݂ܪܵܢܬܵܐ ܕܡܲܝܵܐ ܩܵܐ ܡܸܢܕܝܵܢܹ̈ܐ ܛܝܼܡܵܢܹ̈ܐ. 

ܡܲܨܠܹܝܡܘܼܢ ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ ܡ݂ܢ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ

ܫܩܘܿܠܘܼܢ ܦܘܼܣܩܢ݂̈ܐ ܐܲܡܝܼܢܹ̈ܐ ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܕܒܘܼܪܵܢ

ܓܲܫܩܘܼܢ ܘܡܲܫܡܸܥܡܘܼܢ ܠܙܘܼܗܵܖܹ̈ܐ ܕܒܘܼܪܵܢ

ܓܲܫܩܘܼܢ ܘܡܲܫܡܸܥܡܘܼܢ ܠܙܘܼܗܵܪܹ̈ܐ ܕܒܘܼܪܵܢ ܦܪ̈ܝܼܣܹܐ ܒܝܲܕ ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܐ ܕܡܘܼܢܵܚܵܐ ܒܸܚܒ݂ܵܫܵܐ ܙܘܿܗܵܖܹ̈ܐ ܕܡܘܼܢܵܚܵܐ ܚܲܝܠܵܢܵܐ ܘ ܙܘܼܗܵܪܹ̈ܐ ܕܥܲܠܥܵܠܵܐ ܚܲܝܠܵܢܵܐ.

NSW SES ܒܸܕ ܦܵܪܣܵܐ ܚܕܵܐ ܢܲܨܝܼܗܲܬ، ܓܲܫܩܘܼܢ ܘܥܒ݂ܘܿܕܘܢ ܐܵܘ ܙܘܼܗܵܪܵܐ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ. ܫܵܘܝܵܐ ܕܙܘܼܗܵܪܵܐ ܟܸܠܝܵܐ ܝܠܹܗ ܥܲܠ ܡܲܥܒܕܵܢܘܼܬܵܐ ܘܦܠܵܛܹ̈ܐ ܣܒܝܼܪܹ̈ܐ ܕܒܘܼܪܵܢ. 

ܐܲܢܹܐ ܙܘܿܗܵܪܹ̈ܐ ܒܸܕ ܡܲܒܝܸܢܝܼ ܥܲܠ ܬܘܼܠܚܵܡܵܐ ܕ ܩܸܢܛܹ̈ܐ ܩܘܼܪܒܵܐ ܡܸܢܝܼ (Hazards Near Me).

ܦܠܘܿܚܘܼܢ ܒܐܲܡܝܼܢܘܼܬܵܐ

ܐܲܡܸܢܘܼܢ ܐܵܘ ܚܲܡܘܼܢ ܠܡܸܢܕܝܵܢܹ̈ܐ ܕܝܼܡܵܢܹ̈ܐ ܓܵܘ ܕܵܪܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܐܵܘ ܒܲܠܟܘܼܢܵܘܟ݂ܘܿܢ، ܩܵܐ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ: ܬܪܵܡܦܘܼܠܝܼܢ،ܡܛܵܠܝܵܬܹ̈،  ܛܲܒܠܝܵܬܹ̈ܐ ܘܟܘܼܖ̈ܣܝܹܐ، ܘܡܵܢܹ̈ܐ ܕܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ ܕܚܲܝܘܵܬܹ̈ܐ ܕܫܲܝܢܵܐ.

ܡܲܟܠܘܼܢ ܠܪܵܕܝܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܓܵܘ ܕܘܼܟܬܵܐ ܡܟܘܿܣܝܼܬܵܐ ܘܐܲܡܝܼܢܬܵܐ (ܓܵܪܵܐܓ̰، ܟܵܪܦܘܿܪܬ) ܪܸܚܩܵܐ ܡ݂ܢ ܐܝܼܠܵܢܹ̈ܐ، ܚܲܛܹ̈ܐ ܕܒܸܪܩܵܐ ܘܕܘܼܟܵܢܹ̈ܐ ܟܘܿܦܹ̈ܐ.

ܐܲܟܸܕܘܼܢ ܕܫܲܒ݂ܖ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ ܘܚܲܝܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ ܕܝܼܢܵܐ ܬܚܘܿܬ ܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܡܘܿܥܒܸܪܹܐ ܝܢܵܐ ܠܓܵܘܵܝܹܐ ܒܐܲܡܝܼܢܘܼܬܵܐ. 

ܡܲܪܗܘܼܢ ܥܲܝܢܵܐ ܠܐܗܘܵܠܲܬܹ̈ܐ ܕܡܘܼܢܵܚܵܐ

ܐܲܟܸܕܘܼܢ ܕܫܒ݂ܵܒ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ، ܒܲܝܬܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܘܚܲܒ݂ܪ̈ܵܘܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܝܵܕܥܝܼ ܒܘܼܕ ܙܘܼܗܵܪܹ̈ܐ ܕܩܵܐܹܡ.

ܡܲܫܡܸܥܡܘܼܢ ܠܪܵܕܝܘܿ ܘܦܪܵܣܚܸܙܘܵܐ ܡܲܗܲܠܵܝܹ̈ܐ ܕܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ ܩܵܐ ܚܘܼܕܵܬܹ̈ܐ ܕܡܘܼܢܵܚܵܐ ܒܩܵܐܹܡ.

ܬܒ݂ܘܿܥܘܼܢ ܠܟܠܵܗ̇ ܢܲܨܝܼܗܲܬ ܡ݂ܢ ܚܵܠܡܲܬܹ̈ܐ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ.

ܦܘܼܫܘܼܢ ܐܲܡܝܼܢܹ̈ܐ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܐ

ܦܘܼܫܘܼܢ ܓܵܘܵܝܹܐ، ܪܸܚܩܵܐ ܡ݂ܢ ܬܲܪ̈ܥܵܢܹܐ ܘܟܵܘܵܬܹ̈ܐ.

ܬܲܚܡܸܢܘܼܢ ܡܸܢܕܪܹܫ ܒܘܼܕ ܛܪܵܝܬܵܐ ܘܚܙܵܩܬܵܐ ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܕܒܘܼܪ̈ܵܢܹܐ.

ܦܘܼܫܘܼܢ ܐܲܡܝܼܢܹ̈ܐ ܐܸܢ ܒܸܛܪܵܝܵܐ ܝܬܘܿܢ

ܛܪܝܼܡܘܿܢ ܢܝܼܚܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܕܝܼܢܵܐ ܐܲܗܘܵܠܲܬܹ̈ܐ.

ܟܠܹܝܡܘܼܢ ܠܡܲܪܙܵܐ ܕܐܘܼܪܚܵܐ ܘܚܕܘܿܪܘܼܢ ܠܡܲܫܟ݂ܘܼܚܸܐ ܚܲܕ݉ ܒܹܝܬܓܵܘܣܵܐ ܒܕܘܼܟܬܵܐ ܐܲܡܝܼܢܬܵܐ، ܒܘܼܫ ܠܚܝܼܡܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܕܗܵܘܝܵܐ ܪܸܚܩܵܐ ܡ݂ܢ ܐܝܼܠܵܢܹ̈ܐ، ܚܲܛܹ̈ܐ ܕܒܸܪܩܵܐ ܘܕܘܼܟܵܢܹ̈ܐ ܟܘܿܦܹ̈ܐ.

ܨܲܚܨܘܼܢ Live Traffic ܘܡܲܫܡܸܥܡܘܼܢ ܠܚܘܼܕܵܬܹ̈ܐ ܡ̣ܢ ܪܵܕܝܘܼ ܡܲܗܲܠܵܝܵܐ ܕܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܦܘܼܫܘܼܢ ܐܲܡܝܼܢܹ̈ܐ ܠܒܲܕܲܪ

ܡܲܚܒܸܪܘܼܢ ܩܵܐ NSW SES ܥܲܠ  132 500 ܐܸܢ ܣܢܝܼܩܹܐ ܝܬܘܿܢ ܠܗܲܝܲܪܬܵܐ ܥܪܝܼܨܵܝܬܵܐ ܐܵܘ ܩܵܐ ܬܠܵܬܵܐ ܨܝܼܦܵܖܹ̈ܐ (000) ܐܸܢ ܚܲܝܵܘܟ݂ܘܿܢ ܝܼܢܵܐ ܓܵܘ ܩܸܢܛܵܐ ܩܸܫܝܵܐ.

ܡܲܫܟ݂ܚܘܿܢ ܒܹܝܬ ܓܵܘܣܵܐ ܐܲܡܝܼܢܵܐ، ܒܘܼܫ ܠܚܝܼܡܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܕܗܵܘܹܐ ܓܵܘܵܝܹܐ.

ܦܘܼܫܘܼܢ ܪܸܚܩܵܐ ܡ݂ܢ ܡܲܪ̈ܙܝܼܒܹܐ ܘܐܘܼܪ̈ܚܵܬܹܐ ܕܡܲܝ̈ܵܐ.

ܦܘܼܫܘܼܢ ܪܸܚܩܵܐ ܡ݂ܢ ܐܝܼܠܵܢܹ̈ܐ، ܚܲܛܹ̈ܐ ܕܒܸܪܩܵܐ ܘܡܸܢܕܝܵܢܹ̈ܐ ܐ݉ܚܪܹ̈ܢܹܐ ܕܡܵܨܝܼ ܢܵܦܠܝܼ ܐܵܘ ܦܵܪܚܝܼ ܓܵܘ ܦܵܘܚܵܐ.

ܗܘܝܼܡܘܼܢ ܙܗܝܼܪܹ̈ܐ ܒܘܼܕ ܩܸܢܛܵܐ ܕܒܸܪܩܵܐ ܘܪܚܘܿܩܘܼܢ ܡ݂ܢ ܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܠܒܲܕܲܪ ܕܡܵܨܝܼ ܡܲܬܒ݂ܝܼܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܓܵܘ ܩܸܢܛܵܐ.

ܡܲܨܠܹܝܡܘܼܢ ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ ܡ݂ܢ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ

ܦܘܼܫܘܼܢ ܐܲܡܝܼܢܹ̈ܐ ܒܵܬܲܪ ܒܘܼܪܵܢܹܐ

ܚܲܕܸܬܘܼܢ ܠܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܐ ܕܡܘܼܢܵܚܵܐ ܒܸܕ ܡܲܒܛܸܠ ܠܚܲܕ݉ ܙܘܼܗܵܪܵܐ ܕܡܘܼܢܵܚܵܐ ܚܲܝܠܵܢܵܐ ܐܵܘ ܙܘܼܗܵܪܵܐ ܕܥܲܠܥܵܠܵܐ ܚܲܝܠܵܢܵܐ ܐܝܼܡܲܢ ܕܒܘܼܪܵܢ ܥܵܒ݂ܪܵܐ.

 NSW SES ܩܵܘܡܵܐ ܕܦܵܪܣܝܼ ܚܕܵܐ ܢܲܨܝܼܗܲܬ: ܓܙܵܡܵܐ ܝܼܠܹܗ ܡܘܿܒܨܸܪܵܐ.

ܐܸܢ ܦܠܝܼܛܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܡ݂ܢ ܦܢܝܼܬܵܐ ܚܘܼܙܕܸܓܬܵܐ، ܕܥܘܿܪܘܼܢ ܒܗܸܫܝܵܪܘܼܬܵܐ ܐܝܼܡܲܢ ܕܒܘܼܪܵܢ ܥܵܒ݂ܪܵܐ.

ܐܸܢ ܒܲܝܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܚܘܿܙܕܸܓܵܐ ܝܗܘܵܐ

ܡܲܚܒܸܪܘܼܢ ܩܵܐ NSW SES ܥܲܠ 132 500 ܐܸܢ ܣܢܝܼܩܹܐ ܝܬܘܿܢ ܠܗܲܝܲܪܬܵܐ ܥܪܝܼܨܵܝܬܵܐ.

ܡܲܪܝܸܙܘܼܢ ܣܲܚܒܲܪܝܵܬܹܐ ܕܐܲܡܝܼܢܘܼܬܵܐ ܘܡܬܲܖܨܬܵܐ ܕܒܲܝܬܵܘܟ݂ܘܿܢ، ܦܘܼܠܚܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (ܒܸܣܢܝܼܣܵܘܟ݂ܘܿܢ) ܘܡܘܼܠܟܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ، ܒܸܚܒ݂ܵܫܵܐ ܡܲܡܛܵܝܬܹ̈ܐ ܕܒܸܪܩܵܐ ܘܓܵܐܣ.

ܡܲܚܒܸܪܘܼܢ ܩܵܐ ܦܲܠܵܚܹ̈ܐ ܡܗܝܼܖܹ̈ܐ ܕܡܛܲܝܡܸܢܝܼ ܠܚܘܼܙܕܵܓܵܐ ܕܡܘܼܠܟܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ، ܩܵܐ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ: 

• ܐܲܡܵܢܹ̈ܐ (ܨܲܢܥܲܬܟܵܖܹ̈ܐ) ܠܚܝܼܡܹ̈ܐ

• ܐܲܡܵܢܹ̈ܐ (ܨܲܢܥܲܬܟܵܖܹ̈ܐ) ܕܐܝܼܠܵܢܹ̈ܐ

• ܒܲܢܵܝܹ̈ܐ

• ܡܒܲܠܛܵܢܹ̈ܐ

• ܬܲܪ̈ܨܵܢܹܐ ܕܣܝܼܠܘܿܢܹܐ.

ܐܸܢ ܒܲܝܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܐܲܓܪܵܐ ܝܠܹܗ، ܡܲܚܒܸܪܘܼܢ ܩܵܐ ܡܵܪܵܐ ܕܒܲܝܬܵܐ ܩܵܐ ܬܲܪܲܨܝܵܬܹܐ ܥܪ̈ܝܼܨܵܝܹܐ.

ܡܲܚܒܸܪܘܼܢ ܩܵܐ ܫܲܪܝܼܟܘܼܬܵܐ ܕܥܲܪܵܒ݂ܘܼܬܵܐ ܕܕܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ.

ܡܲܨܠܹܝܡܘܼܢ ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ ܡ݂ܢ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ