For emergency assistance during a flood, storm or tsunami, call NSW SES on 132 500   In a life-threatening emergency, call Triple Zero (000).
NSW SES
translate keyboard_arrow_down

.English versions of the below collateral can be found on the Flood collateral (English) page

ܝܕܝܼܥܡܘܼܢ ܒܘܼܕ ܩܸܢܛܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ

ܡܲܫܟ݂ܚܘܼܢ ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܘܼܕ ܩܸܢܛܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ

ܡܲܚܒܸܪܘܼܢ ܩܵܐ ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ ܕܟܲܪܟ݂ܘܼܬܵܐ (ܟܵܘܢܣܸܠ) ܕܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܩܵܢܝܼܬܘܿܢ ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܡܲܗܲܠܵܝܬܵܐ  ܒܘܼܕ ܩܸܢܛܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ. 

ܡܲܚܒܸܪܘܼܢ ܩܵܐ ܚܕܵܝܘܼܬܵܐ ܡܲܗܲܠܵܝܬܵܐ ܕ NSW SES ܕܕܸܝܵܘܟ݂ܘܿܢ ܩܵܐ ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܡܲܗܲܠܵܝܬܵܐ ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ. ܐܵܦ ܩܵܘܡܵܐ ܐܝܼܬ ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܡܲܗܲܠܵܝܬܵܐ ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ ܥܲܠ .ܫܵܘܦܵܐ ܐܸܠܸܟܬܪܘܿܢܵܝܵܐ ܕ NSW SES.

ܗܲܡܙܸܡܘܼܢ ܥܲܡ ܫܒ݂ܵܒ݂ܵܘܟܹ̈ܘܿܢ ܘܥܲܡ ܥܵܡܪܵܢܹܐ ܕܚܸܝܹܐ ܝܢܵܐ، ܦܠܝܼܚܹܐ ܝܢܵܐ ܐܵܘ ܬܦܝܼܩܹܐ ܝܢܵܐ ܒܦܢܝܼܬܵܐ ܩܵܐ ܚܲܕ݉ ܡܸܬܚܵܐ ܝܲܪܝܼܟ݂ܵܐ ܕܥܸܕܵܢܵܐ ܩܵܐ ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܬܲܫܥܝܼܬܵܢܵܝܬܵܐ ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ.

ܨܲܚܨܘܼܢ ܪܵܡܘܼܬܵܐ ܕܒܲܝܬܵܘܟ݂ܘܿܢ، ܒܸܣܢܝܼܣܵܘܟ݂ܘܿܢ ܐܵܘ ܡܘܼܠܟܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܩܵܘܡܵܐ ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ ܥܵܒ݂ܸܕ ܡܲܥܒܕܵܢܘܼܬܵܐ (ܟܵܐܪ) ܥܲܠܲܝܗܝ. ܐܵܗܵܐ ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܝܼܠܵܗ̇ ܡܸܬܩܵܢܝܵܢܬܵܐ ܡ݂ܢ ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ ܕܟܲܪܟ݂ܘܼܬܵܐ (ܟܵܘܢܣܸܠ) ܕܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ.

ܫܲܪܸܪܘܼܢ (ܐܲܟܸܕܘܼܢ) ܕܐܝܼܬܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܥܲܪܵܒ݂ܘܼܬܵܐ (ܐܸܢܫܘܼܪܵܢܣ) ܠܚܝܼܡܬܵܐ ܕܟܹܐ ܡܲܟܣܵܐ ܠܙܝܵܢܵܐ ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ ܥܲܠ ܒܲܝܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܘܡܘܼܠܟܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ.

ܗܘܝܼܡܘܼܢ ܙܗܝܼܖܹ̈ܐ ܒܘܼܕ ܡܲܥܒܕܵܢܘܼܬܵܐ (ܟܵܐܪ) ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ

ܐܝܼܬ ܪܵܒܵܐ ܡܲܥܒܕܵܢܘܼܝܵܬܹ̈ܐ (ܟܵܐܪ) ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ، ܩܵܐ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ:

  • ܙܝܵܢܵܐ ܥܲܠ ܒܲܝܬܵܘܟ݂ܘܿܢ، ܒܸܣܢܝܼܣܵܘܟ݂ܘܿܢ ܐܵܘ ܡܘܼܠܟܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ

  • ܩܛܵܥܬܵܐ ܕܡܙܵܘܲܕܬܵܐ ܕܒܸܪܩܵܐ ܘܡܲܝ̈ܵܐ

  • ܩܛܵܥܬܵܐ ܕܐܲܣܘܼܪܹ̈ܐ ܕܝܵܗܒ݂ܫܩܵܠܵܐ

  • ܙܝܵܢܵܐ ܩܵܐ ܛܲܟ݂ܣܵܐ ܕܨܲܪܲܦܬܵܐ ܕܡܲܝ̈ܵܐ ܫܸܚܬܵܢܹ̈ܐ

  • ܡܲܝ̈ܵܐ ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ ܫܦܝܼܟܹܐ ܥܲܠ ܐܘܼܖ̈ܚܵܬܹܐ، ܓܸܫܖܹ̈ܐ ܘܕܘܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܐܵܙܠ݉ܝܼܬܘܿܢ ܐܸܠܲܝܗܝ.

  • ܡܦܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ. ܐܵܦ ܐܸܢ ܡܘܿܠܟܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܠܹܐ ܝܠܹܗ ܛܝܼܦܵܐ ܬܚܘܼܢ ܡܲܝܲܐ ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ، ܡܘܿܡܟܸܢ ܚܲܪܕܝܼܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܡܲܝ̈ܵܐ ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ.

ܝܕܝܼܥܡܘܼܢ ܡܵܐ ܒܸܕ ܥܵܒ݂ܕܝܼܬܘܿܢ ܘܐܲܝܟܵܐ ܒܸܕ ܐܵܙܠ݉ܝܼܬܘܿܢ

ܗܵܘܝܼܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܚܘܼܛܵܛܹ̈ܐ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ ܩܵܐ ܒܲܝܬܵܘܟ݂ܘܿܢ، ܒܸܣܢܝܼܣܵܘܟ݂ܘܿܢ ܘܡܘܼܠܟܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ. ܚܲܛܸܛܘܼܢ ܩܵܐ ܟܠܲܝܗܝ ܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܘܚܲܝܘܵܬܹ̈ܐ ܕܝܼܢܵܐ ܬܚܘܿܬ ܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ. 

ܫܲܪܸܟܘܼܢ ܚܘܼܛܵܛܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ ܥܲܡ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ، ܫܒ݂ܵܒܹ̈ܐ ܘܚܲܒ݂ܪ̈ܵܘܵܬܹܐ ܕܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܘܬܢܝܼܡܘܼܢ ܓܲܫܲܩܬܵܐ ܥܲܠܹܗ ܗܲܡܵܫܵܐ.

ܚܲܛܸܛܘܼܢ ܕܦܵܠܛܝܼܬܘܿܢ ܓ̰ܲܠܕܹܐ.

ܚܲܛܸܛܘܼܢ ܠܝܕܵܥܬܵܐ ܕܐܘܼܖ̈ܚܵܬܹܐ ܐܲܡܝܼܢܹ̈ܐ ܩܵܐ ܚܙܘܼܩܝܵܐ ܒܐܲܗܘܲܠܲܬܹ̈ܐ ܦܪ̈ܝܼܫܹܐ ܕܐܘܼܖ̈ܚܵܬܹܐ ܕܒ݂ܝܼܖܹ̈ܐ.

ܡܲܪܝܸܙܘܼܢ ܚܕܵܐ ܕܘܼܟܬܵܐ ܐܲܡܝܼܢܬܵܐ ܕܐܵܙܠ݉ܝܼܬܘܿܢ ܐܸܠܵܗ̇ ܕܗܵܘܝܵܐ ܠܒܲܕܲܪ ܡ݂ܢ ܕܘܼܟܬܵܐ ܕܩܸܢܛܵܐ ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ، ܩܵܐ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ ܒܲܝܬܵܐ ܕܚܲܕ݉ ܚܲܒ݂ܪܵܐ ܐܵܘ ܚܸܙܡܵܐ. ܐܸܢ ܐܵܗܵܐ ܠܵܐ ܝܠܹܗ ܚܲܕ݉ ܓܘܼܒܵܝܵܐ، ܚܲܛܸܛܘܼܢ ܕܐܵܙܠ݉ܝܼܬܘܿܢ ܠܚܲܕ݉ ܩܸܢܛܪܘܿܢ ܕܡܣܲܦܩܵܢܘܼܬܵܐ.

ܗܲܕܪܘܼܢ ܚܕܵܐ ܟܲܪܡܘܼܟ݂ܬܵܐ ܕܥܪܝܼܨܘܬܵܐ.

ܟܲܪܡܘܼܟ݂ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ ܘܵܠܹܐ ܕܗܵܘܝܼ ܓܵܘܵܗ̇: 

  • ܪܵܕܝܘܼ ܡܫܲܢܝܵܢܵܐ ܥܲܡ ܒܲܬܖ̈ܝܹܐ ܙܵܘܕܵܢܹ̈ܐ

  • ܒܸܪܩܵܐ ܕܐܝܼܕܵܐ ܥܲܡ ܒܲܬܖ̈ܝܹܐ ܙܵܘܕܵܢܹ̈ܐ

  • ܟܲܪܡܘܼܟ݂ܬܵܐ ܕܣܘܼܝܵܥܵܐ (ܥܲܡ ܙܘܼܘܵܕܹ̈ܐ ܐܲܠܨܵܝܹ̈ܐ ܩܵܐ ܒܲܝܬܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ)

  • ܫܲܡܥܵܠܹ̈ܐ ܘܟܸܒܪ̈ܝܼܬܹܐ ܠܵܐ ܡܲܥܒܸܪܵܢܹ̈ܐ ܕܡܲܝܵܐ

  • ܘܲܖ̈ܵܩܹܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܒܸܚܒ݂ܵܫܵܐ ܖ̈ܲܩܡܹܐ ܕܡܲܚܒܲܪܬܵܐ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ

  • ܐܲܨܲܚܬܵܐ ܕܟܠܲܝܗܝ ܚܘܼܛܵܛܹ̈ܐ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ

  • ܓ̰ܲܢܬܵܐ ܠܵܐ ܡܲܥܒ݂ܪܵܢܬܵܐ ܕܡܲܝܵܐ ܩܵܐ ܡܸܢܕܝܵܢܹ̈ܐ ܛܝܼܡܵܢܹ̈ܐ.

ܗܘܝܼܡܘܼܢ ܒܝܼܕܵܥܝܵܐ

ܡܲܨܠܘܼܢ ܡ݂ܢ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ ܬܘܼܠܚܵܡܵܐ ܕ ܩܸܢܛܹ̈ܐ ܩܘܼܪܒܵܐ ܡܸܢܝܼ (Hazards Near Me) ܠܓܵܘ ܡܘܿܒܵܝܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܘܬܲܪܨܘܼܢ ܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܕܓܲܫܲܩܬܵܐ ܩܵܐ ܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܕܒܸܚܵܝܵܐ ܝܬܘܿܢ، ܘܒܸܦܠܵܚܵܐ ܝܬܘܿܢ ܓܵܘܲܝܗܝ ܘܕܣܲܚܒܘܼܪܲܝܗܝ ܝܬܘܿܢ.

ܡܲܨܠܹܝܡܘܼܢ ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ ܡ݂ܢ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ

ܗܲܕܪܘܼܢ ܩܵܐ ܛܵܘܦܵܢܵܐ

ܝܕܝܼܥܡܘܼܢ ܠܙܘܼܗܵܖܹ̈ܐ

ܓܲܫܩܘܼܢ ܘܡܲܫܡܸܥܡܘܼܢ ܠܙܘܼܗܵܖܹ̈ܐ ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ ܡ݂ܢ NSW SES ܘܡܲܟܬܒ݂ܵܐ ܕܡܘܼܢܵܚܵܐ.

ܡܲܪܗܝܼܡܘܼܢ ܥܲܝܢܵܐ ܠܢܝܼܫܲܢܩܹ̈ܐ ܟܝܵܢܵܝܹ̈ܐ ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ، ܒܸܚܒ݂ܵܫܵܐ ܥܪܵܝܬܵܐ ܚܲܝܠܵܢܬܵܐ ܕܡܸܛܪܵܐ، ܡܲܝ̈ܵܐ ܪܵܚܘܿܛܹܐ ܐܵܘ ܩܵܒܝܵܢܹ̈ܐ. 

ܦܠܘܿܚܘܼܢ ܒܓ̰ܲܠܕܘܼܬܵܐ. ܩܵܘܡܵܐ ܕܠܵܐ ܩܲܒܠܝܼܬܘܿܢ ܢܝܼܫܲܢܩܹ̈ܐ ܕܙܘܼܗܵܪܵܐ ܡ݂ܢ  NSW SES

NSW SES ܒܸܕ ܦܵܪܣܵܐ ܚܕܵܐ ܢܲܨܝܼܗܲܬ، ܓܲܫܩܘܼܢ ܘܥܒ݂ܘܿܕܘܢ ܐܵܘ ܙܘܼܗܵܪܵܐ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ. ܫܵܘܝܵܐ ܕܙܘܼܗܵܪܵܐ ܟܸܠܝܵܐ ܝܠܹܗ ܥܲܠ ܡܲܥܒܕܵܢܘܼܬܵܐ (ܟܵܐܪ) ܘܦܠܵܛܹ̈ܐ ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ. 

ܬܒ݂ܘܿܥܘܼܢ ܠܚܘܼܛܵܛܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ

ܬܒ݂ܘܿܥܘܼܢ ܠܚܘܼܛܵܛܹ̈ܐ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ ܩܵܐ ܒܲܝܬܵܘܟ݂ܘܿܢ، ܒܸܣܢܝܼܣܵܘܟ݂ܘܿܢ ܘܡܘܼܠܟܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ. ܬܒ݂ܘܿܥܘܼܢ ܠܚܘܼܛܵܛܵܘܟ݂ܘܿܢ ܩܵܐ ܟܠܲܝܗܝ ܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܘܚܲܝܘܵܬܹ̈ܐ ܬܚܘܿܬ ܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ.

ܗܲܕܪܘܼܢ ܠܟܸܪܡܘܼܟ݂ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ ܐܸܢ ܣܢܝܼܩܹܐ ܝܬܘܿܢ ܕܦܵܠܛܝܼܬܘܿܢ.

ܗܲܕܪܘܼܢ ܩܵܐ ܕܦܵܠܛܝܼܬܘܿܢ

ܡܲܫܟ݂ܚܘܼܢ ܐܘܼܪܚܵܐ ܐܲܡܝܼܢܬܵܐ ܕܦܵܠܛܝܼܬܘܿܢ ܒܡܲܦܠܚܲܬܵܐ ܕܬܘܼܠܚܵܡܵܐ ܕ Live Traffic.

ܟܲܪܡܸܟ݂ܘܼܢ ܠ  ܡܸܢܕܝܵܢܹ̈ܐ ܕܕܲܩܝܼܩܵܐ ܐ݉ܚܲܪܵܝܵܐ ܓܵܘ ܟܲܪܡܘܼܟ݂ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ، ܩܵܐ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ:

  • ܙܲܘܲܕܬܵܐ ܨܦܵܝ ܕܲܖ̈ܡܵܢܹܐ ܕܒܸܕ ܣܵܢܩܝܼܬܘܿܢ ܐܸܠܲܝܗܝ

  • ܟܠܲܝܗܝ ܡܲܛܠܵܒܹ̈ܐ ܘܙܘܼܘܵܕܹ̈ܐ ܦܖ̈ܝܼܫܹܐ ܩܵܐ ܛܸܦܠܹ̈ܐ، ܘܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܡܥܵܘܟܹܱ̈ܐ، ܘܫܦܝܼܠܹ̈ܐ،ܘܥܒ݂ܝܼܖܹ̈ܐ ܒܫܸܢܹ̈ܐ. 

  • ܠܒ݂ܘܿܫܹ̈ܐ ܘܨܵܘܠܹ̈ܐ ܠܚܝܼܡܹ̈ܐ

  • ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ ܬܵܙܵܐ ܘܡܲܝ̈ܵܐ ܕܫܬܵܝܵܐ.

ܡ݂ܢ ܩܲܕ݉ܡ ܕܦܵܠܛܝܼܬܘܿܢ ܡ݂ܢ ܒܲܝܬܵܐ

ܕܒ݂ܘܿܪܘܼܢ ܠܓܵܣ، ܘܒܸܪܩܵܐ ܘܡܲܝ̈ܵܐ ܩܲܕ݉ܡ ܕܦܵܠܛܝܼܬܘܿܢ.

ܫܩܘܿܠܘܼܢ ܥܲܡܵܘܟ݂ܘܿܢ ܟܲܪܡܘܼܟ݂ܬܵܘܟ݂ܘܼܢ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ.

ܡܲܨܠܹܝܡܘܼܢ ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ ܡ݂ܢ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ

ܫܩܘܿܠܘܼܢ ܦܘܼܣܩܵܢܹ̈ܐ ܐܲܡܝܼܢܹ̈ܐ ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ

ܨܲܚܨܘܼܢ ܠܙܘܼܗܵܖܹ̈ܐ ܐ݉ܚܲܪܵܝܹܐ

ܥܒ݂ܘܿܪܘܼܢ ܠܫܵܘܦܵܐ ܐܸܠܸܟܬܪܘܿܢܵܝܵܐ ܕ NSW SES ܩܵܐ ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܕܩܵܐܹܡ.

ܨܲܚܨܘܼܢ ܠܬܘܼܠܚܵܡܵܐ ܕ Hazards Near Me.

ܡܲܫܡܹܥܡܘܼܢ ܠܪܵܕܝܘܿ ܘܦܪܵܣ ܚܸܙܘܵܐ ܩܵܐ ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ، ܚܘܼܕܵܬܹ̈ܐ ܘܢܲܨܝܼܗܲܬ.

ܫܲܪܸܟܘܼܢ ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܘܼܕ ܛܵܘܦܵܢܹ̈ܐ ܥܲܡ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ، ܚܲܒ݂ܪ̈ܵܘܵܬܹܐ ܘܫܒ݂ܵܒܹ̈ܐ.

ܡܲܪܗܘܼܢ ܥܲܝܢܵܐ ܠܐܲܗܘܵܠܲܬܹ̈ܐ ܡܲܗܲܠܵܝܹ̈ܐ

ܨܲܚܨܘܼܢ ܒܘܼܕ ܕܒ݂ܵܪܝܵܬܹܐ ܕܐܘܼܖ̈ܚܵܬܹܐ ܥܲܠ ܫܵܘܦܵܐ ܐܸܠܟܬܪܘܼܢܵܝܵܐ ܕ Live Traffic.

ܪܚܘܿܩܘܼܢ ܡ݂ܢ ܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܛܝܼܦܹܐ ܒܡܲܝ̈ܵܐ.

ܦܠܘܿܚܘܼܢ ܒܐܲܡܝܼܢܘܼܬܵܐ

ܬܒ݂ܘܿܥܘܼܢ ܠܟܠ ܢܲܨܝܼܗܲܬ ܡ݂ܢ ܚܸܠܡܲܬܹ̈ܐ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ.

ܗܸܟ̰ ܠܵܐ ܓ̰ܵܘܓ̰ܝܼܬܘܿܢ، ܪܵܟܒ݂ܝܼܬܘܿܢ ܐܵܘ ܛܵܪܝܼܬܘܿܢ ܓܵܘ ܡܲܝ̈ܵܐ ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ. ܗܸܟ̰ ܠܵܐ ܛܲܐܠܝܼܬܘܿܢ ܓܵܘ  ܡܲܝ̈ܵܐ ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ.

ܪܚܘܿܫܘܼܢ ܠܕܘܼܟܬܵܐ ܐܲܡܝܼܢܬܵܐ ܕܚܵܙܝܼܬܘܿܢ ܠܵܗ̇ ܠܒܲܕܲܪ ܡ݂ܢ ܦܢܝܼܬܵܐ ܕܩܸܢܛܵܐ ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ ܐܵܘ ܠܩܸܢܛܪܘܿܢ ܕܡܣܲܦܩܵܢܘܼܬܵܐ.

ܪܲܒܵܐ ܕܸܪܲܢܓ ܝܠܵܗ̇ ܩܵܐ ܕܦܵܠܛܝܼܬܘܿܢ

ܐܼܢ ܝܼܬܘܿܢ ܥܸܨܝܹ̈ܐ ܒܝܲܕ ܛܵܘܦܵܢܵܐ، ܡܲܫܟ݂ܚܘܼܢ ܒܹܝܬ ܓܵܘܣܵܐ ܒܣܲܗܡܵܐ ܒܘܼܫ ܪܵܡܵܐ ܓܵܘ ܚܲܕ݉ ܒܸܢܝܵܢܵܐ ܚܲܝܠܵܢܵܐ ܐܵܘ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ ܒܘܼܫ ܪܵܡܬܵܐ ܘܡܲܚܒܸܪܘܼܢ ܩܵܐ ܬܠܵܬܵܐ ܨܝܼܦܵܖܹ̈ܐ (000) ܩܵܐ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܡܚܘܿܠܨܹܐ. ܐܵܗܵܐ ܝܼܠܵܗ̇ ܚܕܵܐ ܐܲܗܘܲܠ ܕܩܸܢܛܵܐ ܕܚܲܝܘܼܬܵܐ.

ܡܲܨܠܹܝܡܘܼܢ ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ ܡ݂ܢ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ

ܦܘܼܫܘܼܢ ܐܲܡܝܼܢܹ̈ܐ ܒܵܬܲܪ ܛܵܘܦܵܢܹ̈ܐ

ܚܲܕܸܬܘܼܢ ܠܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܓܲܫܩܘܼܢ ܘܡܲܫܡܸܥܡܘܼܢ ܠܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ، ܠܚܘܼܕܵܬܹ̈ܐ ܘܢܲܨܝܼܗܲܬ.

ܨܲܚܨܘܼܢ ܠܫܵܘܦܵܐ ܐܸܠܸܟܬܪܘܿܢܵܝܵܐ ܕ NSW SES ܘܡܵܘܬܒ݂ܵܐ ܕܟܲܪܟ݂ܘܼܬܵܐ (ܟܵܘܢܣܸܠ) ܕܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ.

ܪܚܘܿܩܘܼܢ ܡ݂ܢ ܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ. 

ܐܸܢ ܦܠܝܼܛܠܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܓ̰ܘܘܿܓ̰ܘܼܢ ܒܗܸܫܝܵܪܘܼܬܵܐ. ܐܘܼܖ̈ܚܵܬܹܐ، ܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܘܒܸܢܝܵܢܹܐ ܥܲܡܡܵܝܹ̈ܐ ܩܵܘܡܵܐ ܕܠܵܐ ܗܵܘܝܼ ܐܲܡܝܼܢܹ̈ܐ.

NSW SES ܒܸܕ ܦܵܪܣܵܐ ܚܕܵܐ ܢܲܨܝܼܗܲܬ: ܕܥܘܿܪܘܼܢ ܒܗܸܫܝܵܪܘܼܬܵܐ. ܠܵܐ ܕܵܥܪܝܼܬܘܿܢ ܠܒܲܝܬܵܐ ܗܲܠ NSW SES ܦܵܪܣܝܼ ܠܐܵܗܵܐ ܢܲܨܝܼܗܲܬ. 

ܚܲܡܘܼܢ ܠܫܲܒ݂ܪܹܐ ܘܠܚܲܝܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ ܪܸܚܩܵܐ ܡ݂ܢ ܦܸܢܝܵܬ̈ܐ ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ. 

ܪܚܘܿܩܘܼܢ ܡ݂ܢ ܡܲܝ̈ܵܐ ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ ܘܛܝܼܢܵܐ ܣܵܒܲܒ ܩܵܘܡܵܐ ܕܡܲܡܪܸܥܝܼܠܵܘܟ݂ܘܿܢ.

ܐܸܢ ܒܲܝܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܡܚܘܿܙܕܸܓܵܐ ܝܗܘܵܐ

ܡܲܪܝܸܙܘܼܢ ܠܨܲܚܨܵܝܵܬܹ̈ܐ ܕܐܲܡܝܼܢܘܼܬܵܐ ܘܬܲܪ̈ܲܨܝܵܬܹܐ ܩܵܐ ܒܲܝܬܵܘܟ݂ܘܿܢ، ܒܸܣܢܝܼܣܵܘܟ݂ܘܿܢ، ܒܸܚܒ݂ܵܫܵܐ ܡܲܡܛܵܝܵܬܹ̈ܐ ܕܓܵܐܣ ܘܒܸܪܩܵܐ. ܡܲܚܒܸܪܘܿܢ ܩܵܐ ܚܸܠܡܲܬ ܕ NSW ܐܸܢ ܣܢܝܼܩܹܐ ܝܬܘܿܢ ܠܗܲܝܲܪܬܵܐ. 

ܡܲܚܒܸܪܘܼܢ ܩܵܐ ܫܲܪܝܼܟܘܼܬܵܐ ܕܥܲܪܵܒ݂ܘܼܬܵܐ (ܐܸܢܫܘܼܪܵܢܣ) ܕܕܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ.

ܬܲܚܡܸܢܘܼܢ ܒܘܼܕ ܓܘܼܒܵܝܹ̈ܐ ܡܕܲܠܩܒ݂ܵܢܹܐ ܕܛܵܘܦܵܢܵܐ ܐܸܢ ܒܸܬܢܵܝܵܐ ܝܬܘܿܢ ܠܒܢܵܝܬܵܐ.

ܡܲܨܠܹܝܡܘܼܢ ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ ܡ݂ܢ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ

ܒ݂ܝܼܕܝܘܼ

ܛܵܘܦܵܢܵܐ (ܦ̮ܵܝܵܐܕܵܐܢ) ܒܝܕܵܥܵܐ ܘܗܕܝܼܪܹ̈ܐ - ܒ݂ܝܼܕܝܘܼ (Flood: Aware and prepared - Video) - ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ (Assyrian)

ܛܵܘܦܵܢܵܐ: ܩܲܪܒܘܿܢܹܐ ܐܵܘ ܒܸܒܪܵܝܵܐ - ܒ݂ܝܼܕܝܘܼ (Flood: Approaching or occurring - Video) - ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ (Assyrian)

ܢܲܣܝܼܗܲܬܹ̈ܐ ܕܚܸܠܡܲܬ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ (ܐܲܗܘܲܠ ܩܪܝܼܛܝܼܩܵܝܬܵܐ) ܕܐܘܼܚܕܵܢܵܐ ܕܢܝܘܼ ܣܵܘܬ݂ ܘܹܝܠܣ ܒܘܼܕ ܗܲܕܲܪܬܵܐ ܩܵܐ ܛܵܘܦܵܢܵܐ (NSW SES flood preparedness tips) - ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ (Assyrian)