(Assyrian) ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ - (Tsunami) ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ

ܝܕܝܼܥܡܘܼܢ ܩܸܢܛܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ

ܡܲܫܟ݂ܚܘܼܢ ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܘܼܕ  ܩܸܢܛܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ

ܡܲܚܒܸܪܘܼܢ ܩܵܐ ܚܕܵܝܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܡܲܗܲܠܵܝܬܵܐ ܕ  NSW SES ܩܵܐ ܕܫܵܩܠܝܼܬܘܿܢ ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ ܡܲܗܲܠܵܝܬܵܐ.

ܝܕܝܼܥܡܘܼܢ ܦܸܢܝܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܡܣܲܦܩܵܢܘܼܬܵܐ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ ܒܬܢܵܝܬܵܐ ܕܓܲܫܲܩܬܵܐ ܥܲܠ ܡܵܦܵܐ ܕܦܢܝܼܬܵܐ ܕܡܣܲܦܩܵܢܘܼܬܵܐ ܥܲܠ NSW SES ܫܵܘܦܵܐ ܐܸܠܸܟܬܪܘܿܢܵܝܵܐ ܕ.

ܗܘܝܼܡܘܼܢ ܙܗܝܼܪܹ̈ܐ ܒܘܼܕ ܢܝܼܫܲܢܩܹ̈ܐ ܘܦܠܵܛܹ̈ܐ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ

ܬܣܘܼܢܵܡܝܼ ܝܼܢܵܐ ܚܕܵܐ ܫܸܫܸܠܬܵܐ ܕܠܲܦܹ̈ܐ ܚܲܝܠܵܢܹ̈ܐ ܕܟܹܐ ܗܵܘܹܐ ܠܗ݉ܘܿܢ ܡܲܥܒܕܵܢܘܼܬܵܐ ܥܲܠ ܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܠܡܲܪܙܵܐ ܕܝܲܡܵܐ ܒܚܲܕ݉ ܡܸܬܚܵܐ ܕܥܸܕܵܢܵܐ، ܘܫܸܚܠܹ̈ܐ ܩܸܢܛܵܝܹ̈ܐ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ ܡܵܨܝܼ ܕܦܵܝܫܝܼ ܩܵܐ ܪܵܒܵܐ ܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ ܒܵܬܲܪ ܚܘܼܙܕܵܓܵܐ ܩܲܕ݉ܡܵܝܵܐ.

ܐܝܼܬ ܪܵܒܵܐ ܢܝܼܫܲܢܩܹ̈ܐ ܟܝܵܢܵܝܹ̈ܐ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ، ܩܵܐ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ:

• ܪ̈ܘܼܕܵܢܹܐ

• ܕܘܼܒܵܪܹ̈ܐ ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܹ̈ܐ ܕܝܲܡܵܐ: ܐܸܢ ܗܵܘܝܼ ܡܲܒܝܘܿܢܹܐ ܐܲܝܟ݂ ܛܵܘܦܵܢܵܐ ܪܝܵܡܵܐ ܒܓ̰ܲܠܕܘܼܬܵܐ ܐܵܘ ܚܲܕ݉ ܓܘܼܕܵܐ ܕܡܲܝ̈ܵܐ، ܐܵܘ ܫܵܘܝܵܐ ܕܡܲܝ̈ܵܐ ܕܝܲܡܵܐ ܒܸܨܠܵܝܵܐ ܪܵܒܵܐ ܩܵܐ ܡܲܚܙܲܝܬܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ ܕܝܲܡܵܐ

• ܚܲܕ݉ ܩܵܠܵܐ ܓܲܡܓܸܡܵܢܵܐ ܕܝܲܡܵܐ، ܕܸܡܝܵܐ ܠܩܵܠܵܐ ܕܩܛܵܪܵܐ.

ܬܣܘܼܢܵܡܝܼ ܐܝܼܬܠܹܗ ܪܵܒܵܐ ܡܲܥܒܕܵܢܘܼܝܵܬܹ̈ܐ (ܟܵܐܪܹܐ) ܘܦܠܵܛܹ̈ܐ، ܩܵܐ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ:

• ܠܲܦܹ̈ܐ، ܪ̈ܝܵܡܝܵܬܹܐ ܪ̈ܕܝܵܝܹܐ ܘܫܸܚܠܹ̈ܐ ܕܝܲܡܵܐ ܕܝܼܢܵܐ ܪܵܒܵܐ ܚܲܠܵܢܹ̈ܐ.

• ܠܲܦܹ̈ܐ ܕܡܵܨܝܼ ܐܵܙܠ݉ܝܼ ܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ ܓܵܘ ܒܸܪܙܵܐ ܡ݂ܢ ܥܝܵܕܵܐ ܘܝܼܢܵܐ ܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ ܚܲܙܕܸܓܵܢܹ̈ܐ.

• ܛܵܘܦܵܢܵܐ ܕܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܟܘܿܦܹ̈ܐ ܠܡܲܪܙܵܐ ܕܝܲܡܵܐ ܝܼܠܹܗ ܡܸܬܗܵܘܝܵܢܵܐ ܠܥܸܠܸܠ ܡ݂ܢ 2 ܟܝܼܠܘܿܡܝܼܬܖܹ̈ܐ ܓܵܘ ܒܸܪܙܵܐ.

• ܢܲܗܪ̈ܵܘܵܬܹܐ ܘܫܵܩܝܵܬܹ̈ܐ ܕܟܹܐ ܡܵܛܝܼ ܠܝܲܡܵܐ ܡܵܨܝܼ ܩܲܒܠܝܼ ܠܲܦܹ̈ܐ ܕܐܵܙܠ݉ܝܼ ܘܦܲܪܬܸܠܝܼ ܠܚܵܕܸܪ̈ܘܵܢܹܐ ܕܒܸܪ̈ܙܹܐ ܘܓܵܙܲܪ̈ܝܵܬܹܐ. 

ܗܘܝܼܡܘܼܢ ܗܕܝܼܪܹ̈ܐ

ܡܲܨܠܝܼܡܘܼܢ ܡ݂ܢ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ ܬܘܼܠܚܵܡܵܐ ܕ ܩܸܢܛܹ̈ܐ ܩܘܼܪܒܵܐ ܡܸܢܝܼ ܥܲܠ ܡܘܿܒܵܝܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܘܡܲܒܪܘܼܢ ܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܕܓܲܫܲܩܬܵܐ ܩܵܐ ܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܕܒܸܚܵܝܵܐ ܝܬܘܼܢ ܘܒܸܦܠܵܚܵܐ ܝܬܘܿܢ ܓܵܘܲܝܗܝ ܘܣܲܚܒܘܼܪܲܝܗܝ ܝܬܘܿܢ.

ܗܲܕܪܘܼܢ ܚܘܼܛܵܛܹ̈ܐ ܕܡܣܲܦܩܵܢܘܼܬܵܐ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ ܩܵܐ ܒܲܝܬܵܘܟ݂ܘܿܢ، ܒܸܣܢܝܼܣܵܘܟ݂ܘܿܢ ܘܡܘܼܠܟܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܝܼܢܵܐ ܓܵܘ ܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܕܩܸܢܛܵܐ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ، ܘܐܲܟܸܕܘܼܢ ܕܚܲܛܸܛܝܼܬܘܿܢ ܩܵܐ ܟܠܲܝܗܝ ܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܘܚܲܝܘܵܬܹ̈ܐ ܕܝܼܢܵܐ ܬܚܘܿܬ ܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ. 

ܫܲܪܸܟܘܼܢ ܚܘܼܛܵܛܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ ܥܲܡ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ، ܫܒ݂ܵܒܹ̈ܐ ܘܚܲܒ݂ܪ̈ܵܘܵܬܹܐ ܕܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܘܬܢܝܼܡܘܼܢ ܓܲܫܲܩܬܵܐ ܥܲܠܹܗ ܗܲܡܵܫܵܐ.

ܗܲܕܪܘܼܢ ܚܕܵܐ ܟܲܪܡܘܼܟ݂ܬܵܐ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ ܟܲܪܡܘܼܟ݂ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ ܘܵܠܹܐ ܕܗܵܘܝܼ ܓܵܘܵܗ̇: 

• ܪܵܕܝܘܼ ܡܫܲܢܝܵܢܵܐ ܥܲܡ ܒܲܬܖ̈ܝܹܐ ܙܵܘܕܵܢܹ̈ܐ

• ܒܸܪܩܵܐ ܕܐܝܼܕܵܐ ܥܲܡ ܒܲܬܖ̈ܝܹܐ ܙܵܘܕܵܢܹ̈ܐ

• ܟܲܪܡܘܼܟ݂ܬܵܐ ܕܣܘܼܝܵܥܵܐ (ܥܲܡ ܙܘܼܘܵܕܹ̈ܐ ܐܲܠܨܵܝܹ̈ܐ ܩܵܐ ܒܲܝܬܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ)

• ܫܲܡܥܵܠܹ̈ܐ ܘܟܸܒܪ̈ܝܼܬܹܐ ܠܵܐ ܡܲܥܒܸܪܵܢܹ̈ܐ ܕܡܲܝܵܐ

• ܘܲܖ̈ܵܩܹܐ ܐܵܢܲܢܩܵܝܹ̈ܐ ܒܸܚܒ݂ܵܫܵܐ ܖ̈ܲܩܡܹܐ ܕܡܲܚܒܲܪܬܵܐ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ

• ܐܲܨܲܚܬܵܐ ܕܟܠܲܝܗܝ ܚܘܼܛܵܛܹ̈ܐ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ

• ܓ̰ܲܢܬܵܐ ܠܵܐ ܡܲܥܒ݂ܪܵܢܬܵܐ ܕܡܲܝܵܐ ܩܵܐ ܡܸܢܕܝܵܢܹ̈ܐ ܛܝܼܡܵܢܹ̈ܐ. 

ܡܲܨܠܹܝܡܘܼܢ ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ ܡ݂ܢ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ

ܫܩܘܿܠܘܼܢ ܦܘܼܣܩܵܢܹ̈ܐ ܐܲܡܝܼܢܹ̈ܐ ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ

ܝܕܝܼܥܡܘܼܢ ܠܙܘܼܗܵܖܹ̈ܐ 

 ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܐ ܕܡܘܼܢܵܚܵܐ ܒܸܕ ܦܵܪܹܣ ܚܕܵܐ ܓܲܫܲܩܬܵܐ، ܙܘܼܗܵܪܵܐ ܕܝܲܡܵܐ ܐܵܘ ܙܘܼܗܵܪܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ ܒܸܢܝܵܐ ܥܲܠ ܩܸܢܛܵܐ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ. ܒܸܕ ܦܵܪܹܣ ܚܲܕ݉ ܒܲܛܲܠܬܵܐ ܕܓܲܫܲܩܬܵܐ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ ܐܵܘ ܒܲܛܲܠܬܵܐ ܕܙܘܼܗܵܪܵܐ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ ܐܝܼܡܲܢ ܕܩܸܢܛܵܐ ܥܵܒܹܪ ܐܵܘ ܬܣܘܼܢܵܡܝܼ ܠܵܐ ܒܪܹܐܠܹܗ.

 NSW SES ܒܸܕ ܦܵܪܹܣ ܙܘܼܗܵܖܹ̈ܐ ܕܒܹܐܬܵܝܵܐ ܝܢܵܐ ܕܟܸܠܝܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܥܲܠ ܫܵܘܝܵܐ ܕܩܸܢܛܵܐ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ:

• ܢܲܨܝܼܗܲܬ - ܦܘܼܫܘܼܢ ܡܘܿܝܕܥܹ̈ܐ
  ܦܪܝܼܣܬܵܐ ܐܝܼܡܲܢ ܕܐܝܼܬ ܚܕܵܐ ܡܘܼܡܟܘܼܢܘܼܬܵܐ ܕܒܵܪܹܐ ܚܲܕ݉ ܬܣܘܼܢܵܡܝܼ.

• ܙܘܼܗܵܪܵܐ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ - ܪܚܘܿܩܘܼܢ ܡ݂ܢ ܦܢܝܼܬܵܐ
  ܦܪܝܼܣܬܵܐ ܐܝܸܡܲܢ ܕܐܝܼܬ ܚܲܕ݉ ܩܸܢܛܵܐ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ ܥܲܠ ܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܕܝܲܡܵܐ ܘܝܲܡܵܐ ܘܐܲܖ̈ܙܝܼܒܵܢܹܐ ܕܝܲܡܵܐ ܕܩܳܘܡܵܐ ܗܵܘܝܼ ܥܲܠܲܝܗܝ ܡܲܥܒܕܵܢܘܼܬܵܐ (ܟܵܐܪ). ܐܵܗܵܐ ܙܘܼܗܵܪܵܐ ܟܹܐ ܡܗܲܕܹܐ ܠܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ ܩܵܐ ܕܪܵܚܩܝܼ ܡ݂ܢ ܡܲܦܠܲܚܬܵܐ ܕܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܕܝܲܡܵܐ.

• ܙܘܼܗܵܪܵܐ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ - ܡܣܲܦܩܘܼܢ ܦܢܝܼܬܵܐ
  ܦܪܝܼܣܵܐ ܐܝܼܡܲܢ ܕܐܝܼܬ ܚܲܕ݉ ܩܸܢܛܵܐ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ ܥܲܠ ܦܼܢܝܵܬܹ̈ܐ ܕܒܸܪܙܵܐ ܠܡܲܪܙܵܐ ܕܝܲܡܵܐ. ܐܵܗܵܐ ܙܘܼܗܵܪܵܐ ܟܹܐ ܡܗܲܕܹܐ ܩܵܐ ܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ ܩܵܐ ܕܦܵܠܛܝܼ ܡ݂ܢ ܓܵܘ ܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܕܡܣܲܦܩܘܼܬܵܐ.

• ܢܲܨܝܼܗܲܬ - ܡܲܪܗܘܼܢ ܥܲܝܢܵܐ ܠܐܲܗܘܲܠܵܬܹ̈ܐ
  ܐܵܗܵܐ ܙܘܼܗܵܪܵܐ ܟܹܐ ܦܵܐܹܫ ܦܪܝܼܣܵܐ ܐܝܼܡܲܢ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ ܥܒ݂ܝܼܪܵܐ ܝܠܹܗ.

• ܢܲܨܝܼܗܲܬ - ܩܸܢܛܵܐ ܡܘܿܒܨܸܪܵܐ ܕܥܘܿܪܘܼܢ ܒܗܸܫܝܵܪܘܼܬܵܐ
  ܐܵܗܵܐ ܙܘܼܗܵܪܵܐ ܝܼܠܹܗ ܦܪܝܼܣܵܐ ܐܝܼܡܲܢ ܕܝܼܠܵܗ̇ ܐܲܡܝܼܢܬܵܐ ܩܵܐ ܕܥܵܪܬܵܐ ܠܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܡܣܘܿܦܩܹ̈ܐ.

ܦܠܘܿܚܘܼܢ ܒܐܲܡܝܼܢܘܼܬܵܐ

ܩܵܘܡܵܐ ܕܗܵܘܝܵܐ ܚܕܵܐ ܥܸܕܵܢܵܐ ܟܪܝܼܬܵܐ ܩܵܐ ܗܲܕܲܪܬܵܐ - ܘܵܠܹܐ ܕܥܵܒ݂ܕܝܼܕܘܿܢ ܡܸܢܕܝܼ ܚܲܕ݉ ܪܹܫܵܐ.

ܬܒ݂ܘܿܥܘܼܢ ܠܟܠܲܝܗܝ ܢܲܨܝܼܗܲܬܹ̈ܐ ܡܘܿܩܪܸܒܹܐ ܓܵܘ ܙܘܼܗܵܪܵܐ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ:

• ܩܵܐ ܚܲܕ݉ ܙܘܼܗܵܪܵܐ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ - ܪܚܘܿܩܘܼܢ ܡ݂ܢ ܦܢܝܼܬܵܐ - ܦܠܘܿܛܘܼܢ ܡ݂ܢ ܡܲܝ̈ܵܐ ܘܪܚܘܿܩܘܼܢ ܡ݂ܢ ܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܕܝܲܡܵܐ ܘܐܘܼܖ̈ܚܵܬܹܐ ܕܡܲܝ̈ܵܐ ܕܝܼܢܵܐ ܐ݉ܣܝܼܖܹ̈ܐ ܒܝܲܡܵܐ.

• ܩܵܐ ܚܲܕ݉ ܙܘܼܗܵܪܵܐ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ- ܡܣܲܦܩܘܼܢ - ܪܚܘܿܩܘܼܢ ܠܵܐ ܒܵܨܘܿܪܵܐ ܡ݂ܢ 1 ܟܝܼܠܘܼܡܝܼܪܬܵܐ ܠܓܵܘ ܒܸܪܙܵܐ. ܐܸܢ ܠܹܐ ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܦܵܠܛܝܼܬܘܿܢ، ܪܚܘܿܫܘܼܢ ܠܓܵܘ ܚܲܕ݉ ܒܸܢܝܵܢܵܐ ܚܲܝܠܵܢܵܐ، ܠܵܐ ܒܵܨܘܿܪܵܐ ܡ̣ܢ 10 ܡܝܼܬܪܹ̈ܐ ܠܥܸܠܸܠ ܡ݂ܢ ܫܵܘܝܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ ܕܝܲܡܵܐ. 

ܐܸܢ ܐܲܚܬܘܿܢ ܝܼܬܘܿܢ:

• ܓܵܘ ܡܲܝ̈ܵܐ ܠܲܛܹ̈ܐ، ܠܡܲܪܙܵܐ ܕܝܲܡܵܐ - ܕܥܘܿܪܘܼܢ ܠܡܲܪܙܵܐ ܕܝܲܡܵܐ، ܐܲܡܸܢܘܼܢ ܡܲܪܟܲܒ݂ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܘܪܚܘܿܩܘܼܢ ܡ݂ܢ ܡܲܝ̈ܵܐ.

• ܓܵܘ ܝܲܡܵܐ؛ ܥܒ݂ܘܿܪܘܼ ܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ ܓܵܘ ܡܲܝ̈ܵܐ ܥܲܡܘܼܩܹ̈ܐ.

ܡܲܫܡܥܘܼܢ ܘܓܲܫܩܘܼܢ ܠܢܝܼܫܲܢܩܹ̈ܐ ܟܝܵܢܵܝܹ̈ܐ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ (ܡܘܿܕܟܸܖܹ̈ܐ ܠܥܸܠܸܠ).

ܡܸܫܪܘܼܩܬܵܐ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ ܩܵܘܡܵܐ ܕܡܲܫܪܸܩܵܐ ܓܵܘ ܚܲܕ݉ܟܡܵܐ ܫܵܘܦܵܢܹ̈ܐ ܐܸܢ ܐܝܼܬ ܚܲܕ݉ ܩܸܢܛܵܐ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ.

ܚܕܵܐ ܐܸܓܲܪܬܵܐ ܟܪܝܼܬܵܐ ܐܵܘ ܐܼܓܲܪܬܵܐ ܡܣܘܿܓܸܠܬܵܐ ܩܵܘܡܵܐ ܕܦܵܝܫܝܼ ܡܫܘܿܕܪܹܐ ܩܵܐ ܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܒܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܡܚܘܿܙܕܸܓܹ̈ܐ. ܐܝܼܡܲܢ ܕܩܲܒܠܝܼܬܘܹܢ ܠܵܗ̇ ܐܵܗܵܐ ܐܸܓܲܪܬܵܐ، ܗ̇ܝ ܥܸܕܵܢܵܐ ܢܲܨܝܼܗܲܬ ܒܸܕ ܦܵܝܫܵܐ ܝܗܝܼܒ݂ܬܵܐ ܩܵܐ ܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܬܵܒܥܝܼ ܠܦܵܣܘܿܥܝܵܬܹ̈ܐ ܕܡܛܵܝܬܵܐ ܠܐܲܡܝܼܢܘܼܬܵܐ. ܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܘܵܠܹܐ ܕܠܵܐ ܣܵܒܪܝܼ ܩܵܐ ܐܵܗܵܐ ܐܸܓܲܪܬܵܐ ܐܸܢ ܩܵܡ ܫܵܡܥܝܼܠܵܗ̇ ܒܐܘܼܪ̈ܚܵܬܹܐ ܐ݉ܚܪܹܢܹܐ.

ܬܒ݂ܘܿܥܘܼܢ ܠܚܘܼܛܵܛܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܡܣܲܦܩܵܢܘܼܬܵܐ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ

ܓ̰ܘܘܼܓ̣ܘܼܢ ܠܦܢܝܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܐܲܡܝܼܢܬܵܐ؛ ܠܵܐ ܛܵܪܝܼܬܘܿܢ ܣܵܒܲܒ ܐܘܼܪ̈ܚܵܬܹܐ ܩܵܘܡܵܐ ܕܗܵܘܝܼ ܕܒ݂ܝܼܪܹ̈ܐ ܒܣܵܒܲܒ ܕܙܵܘܕܘܼܢܝܵܐ ܕܪܵܕܝܵܬܹ̈ܐ.

ܫܩܘܿܠܘܼܢ ܥܲܡܵܘܟ݂ܘܿܢ ܟܲܪܡܘܼܟ݂ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ.

ܐܲܟܸܕܘܼܢ ܕܫܒ݂ܵܒ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ، ܒܲܝܬܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܘܚܲܒ݂ܪ̈ܵܘܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܝܵܕܥܝܼ ܒܘܼܕ ܙܘܼܗܵܪܹ̈ܐ ܕܩܵܐܹܡ.

ܡܲܫܡܸܥܘܼܢ ܠܪܵܕܝܘܼܟ݂ܘܿܢ ܡܲܗܲܠܵܝܵܐ ܘܬܹܠܝܼܦ̮ܝܸܙܝܘܿܢ ܩܵܐ ܚܘܼܕܵܬܹ̈ܐ ܗܵܫܵܝܹ̈ܐ.

ܐܸܢ ܝܼܬܘܿܢ ܡܣܘܿܦܩܹ̈ܐ (ܡܫܘܿܢܝܹ̈ܐ)

ܡܲܟ݂ܬܒ݂ܵܐ ܕܡܘܼܢܵܚܵܐ ܒܸܕ ܦܵܪܹܣ ܚܲܕ݉ ܒܲܛܲܠܬܵܐ ܕܓܲܫܲܩܬܵܐ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ ܐܵܘ ܒܲܛܲܠܬܵܐ ܕܙܘܼܗܵܪܵܐ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ ܐܝܼܡܲܢ ܕܩܸܢܛܵܐ ܕܬܣܘܼܢܵܡܝܼ ܦܪܝܼܩܵܐ ܝܠܹܗ.

NSW SES ܒܸܕ ܦܵܪܣܵܐ ܚܲܕܵܐ ܢܲܨܝܼܗܵܬ: ܕܥܘܿܪܘܼܢ ܒܗܸܫܝܵܪܘܼܬܵܐ ܐܝܼܡܲܢ ܕܝܼܠܵܗ̇ ܐܲܡܝܼܢܬܵܐ ܩܵܐ ܕܥܵܪܬܵܐ ܠܦܢܝܼܬܵܐ ܡܚܘܿܙܕܸܓܬܵܐ.

ܠܵܐ ܕܵܥܪܝܼܬܘܿܢ ܠܦܸܢܝܵܬܹ̈ܐ ܚܘܿܙܕܸܓܹ̈ܐ ܗܲܠ ܕܚܸܠܡܲܬܹ̈ܐ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ ܡܲܕܥܝܼ ܕܕܥܵܪܬܵܐ ܝܼܠܵܗ̇ ܐܲܡܝܼܢܬܵܐ. ܩܵܘܡܵܐ ܕܠܵܐ ܗܵܘܝܵܐ ܐܲܡܝܼܢܬܵܐ ܕܕܵܥܪܝܼܬܘܿܢ ܩܵܐ ܚܕܵܐ ܥܸܕܵܢܵܐ ܝܲܪܝܼܟ݂ܬܵܐ.

ܩܸܢܛܪ̈ܘܿܢܹܐ ܕܒܣܵܡܬܵܐ ܡ݂ܢ ܓܘܼܢܚܵܐ ܘܩܸܢܛܪ̈ܘܿܢܹܐ ܕܡܣܲܦܩܵܢܘܼܬܵܐ ܩܵܘܡܵܐ ܕܦܵܝܫܝܼ ܡܫܘܿܬܐܸܣܹܐ ܒܵܬܲܪ ܚܲܕ݉ ܬܣܘܼܢܵܡܝܼ.

ܡܲܪܝܸܙܘܼܢ ܚܕܵܐ ܕܘܼܟܬܵܐ ܐܲܡܝܼܢܬܵܐ ܕܐܵܙܠ݉ܝܼܬܘܿܢ ܐܸܠܵܗ̇ ܕܝܼܠܵܗ̇ ܠܒܲܕܲܪ ܡ݂ܢ ܦܢܝܼܬܵܐ ܡܚܘܿܙܕܸܓܬܵܐ ܒܬܣܘܼܢܵܡܝܼ، ܩܵܐ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܐ ܕܚܲܕ݉ ܚܲܒ݂ܪܵܐ ܐܵܘ ܚܸܙܡܵܐ. ܐܸܢ ܐܵܗܵܐ ܠܹܐ ܝܠܹܗ ܚܲܕ݉ ܓܘܼܒܵܝܵܐ، ܪܚܘܿܫܘܼܢ ܠܚܲܕ݉ ܩܸܢܛܪܘܿܢ ܕܡܣܲܦܩܘܼܬܵܐ. 

ܪܚܘܿܩܘܼܢ ܡ݂ܢ ܦܢܝܼܬܵܐ ܡܚܘܿܙܕܸܓܬܵܐ ܒܬܣܘܼܢܵܡܝܼ ܘܠܵܐ ܦܵܠܛܝܼܬܘܿܢ ܠܚܙܵܝܘܿܗ̇.

ܐܸܢ ܝܼܬܘܿܢ ܥܸܨܝܹ̈ܐ

ܡܲܚܒܸܪܘܼܢ ܩܵܐ NSW SES ܥܲܠ 132 500 ܐܸܢ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܝܬܘܿܢ ܠܗܲܝܲܪܬܵܐ ܥܪܝܼܨܵܝܬܵܐ ܐܵܘ ܩܵܐ ܬܠܵܬܵܐ ܨܝܼܦܵܖܹ̈ܐ (000) ܐܸܢ ܚܲܝܵܘܟ݂ܘܿܢ ܝܼܢܵܐ ܓܵܘ ܩܸܢܛܵܐ ܩܸܫܝܵܐ.

ܐܸܢ ܝܼܬܘܿܢ ܒܚܕܵܐ ܕܘܼܟܬܵܐ ܐܲܡܝܼܢܬܵܐ ܘܠܵܐ ܝܬܘܿܢ ܣܢܝܼܩܹܐ ܠܗܲܝܲܪܬܵܐ ܗܵܫܵܝܬܵܐ ܕܥܪܝܼܨܘܼܬܵܐ، ܦܘܼܫܘܼܢ ܬܵܡܵܐ ܘܣܒܘܿܪܘܼܢ ܠܗܲܝܲܪܬܵܐ.

ܐܸܢ ܡܵܨܝܵܢܹܐ ܝܬܘܿܢ

ܗܲܝܸܪܘܼܢ ܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܐ݉ܚܪܹ̈ܢܹܐ ܐܸܢ ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܘܐܲܚܟ̰ܝܼ ܐܸܢ ܕܝܼܠܵܗ̇ ܐܲܡܝܼܢܬܵܐ.

ܬܲܡܸܡܘܼܢ ܠܡܲܫܡܲܥܬܵܐ ܥܲܠ ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ، ܢܲܨܝܼܗܲܬ ܘܚܘܼܕܵܬܹ̈ܐ.

ܡܲܨܠܹܝܡܘܼܢ ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ ܡ݂ܢ ܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ