For emergency assistance during a flood, storm or tsunami, call NSW SES on 132 500   In a life-threatening emergency, call Triple Zero (000).
NSW SES
translate keyboard_arrow_down

English versions of the below collateral can be found on the Flood collateral (English) page.

明白與自身相關的洪水風險

瞭解更多關於與自身相關的洪水風險的資訊

請聯絡您所在的市議會,以獲取有關洪水風險的本地資訊。

請聯絡您當地的新州緊急救援服務新州緊急救援服務,以了解當地的洪水消息。新州緊急救援服務網站上也可能有當地洪水消息。

與您的鄰居和在當地長期居住、工作或訪問的居民交談,以獲取關於洪水的歷史資訊。

研究可能給您的房屋、企業或財產造成破壞的洪水高度。當地市議會應該有此類資訊。

確保您已購買合適的保險來涵蓋洪水所造成的房屋破壞和財產損失。

小心洪水可能帶來的多種影響

洪水可能會帶來多種影響,例如:

  • 損壞您的房屋,企業或財產

  • 斷水和斷電

  • 失去通訊連接

  • 損壞排污系統

  • 道路,橋樑和您到訪區域出現積水

  • 與外界隔絕。即使您的房產沒有洪水淹沒,您也可能被洪水包圍。

瞭解該做什麼、該去哪裡

為您的家庭、企業和房產制定應急計劃。為您照顧的所有人員和動物做好計劃。

與家人、鄰居和同事分享您的應急計劃並定期審閱。

做好計劃盡早離開。

針對不同封路場景規劃安全出行路線。

安排一個位於洪水風險區域之外的安全地點,例如朋友或親戚家。如果此類安排不可用,請計劃前往疏散中心。

準備應急包

應急包中必須包括:

  • 帶有備用電池的便攜式收音機

  • 帶有後備電池的電筒

  • 急救箱(包含您家庭所需的用品)

  • 蠟燭和防水火柴

  • 包括緊急聯絡人電話號碼等的重要文件

  • 所有應急計劃的副本

  • 裝有貴重物品的防水袋

獲悉情況

“Hazards Near Me 我附近的危險 應用程式下載到您的手提電話或平板電腦,並將您生活、工作和到訪區域設置為提醒區。

下載資源

準備應對水災

了解警報

查看並收聽新州緊急救援服務 和氣象局發出的洪水和天氣警報。

監測洪水的自然跡象,包括強降雨、急流或積水。

提早行動。您可能不會收到新州緊急救援服務 的警報。

新州緊急救援服務 將發佈建議觀察和行動緊急警報。警報等級取決於洪水影響和預期後果。

按自己的應急計劃行動

按自己的家庭、企業和房產應急計劃行動。按為您照顧的所有人和動物制定的計劃行動。

準備好應急包,以備需要離開時使用。

準備離開

使用「即時路況(Live Traffic)」應用程式 找到安全的離開路線。

將「最後一刻的物品」放入應急包中,例如:

  • 充足的所需藥物

  • 針對嬰兒、殘疾人、體弱者和老年人的任何具體要求和用品。

  • 合適的衣服和鞋

  • 新鮮的食物和飲用水。

在您離開前

離開前關閉煤氣、電和水。

帶上應急包。

下載資源

在洪水期間做出安全的決定

查看最新警告

瀏覽新州緊急救援服務網站以了解最新資訊。

留意 “Hazards Near Me 我附近的危險 應用程式內的消息。

收聽廣播和電視以獲取資訊、更新和建議。

與家人、朋友和鄰居分享有關洪水的資訊。

監測當地狀況

「即時路況(Live Traffic)」網站上查看道路封閉情況。

遠離被洪水淹沒的地區。

安全行事

請遵循新州緊急救援服務的建議。

切勿步行、騎自行車或駕車穿越洪水。切勿在洪水中玩耍。

前往您在洪水風險區外確定的安全地點或疏散中心。

已經來不及離開

如果您被洪水困住,請到堅固建築物的最高處或高處尋求庇護,並撥打「三個零」(000尋求救援。這是危及生命的情形。

下載資源

洪水過後請注意安全

留意最新消息

查看並聆聽資訊、更新和建議。

查看新州緊急救援服務 網站和您所在市議會的網站。

避開受洪水影響的地區。

如果您離開

請謹慎行事。道路、公共區域和建築物可能不安全。

新州緊急救援服務 將發佈建議:謹慎返回。在新州緊急救援服務 發布此建議之前,請勿回家。

讓兒童和您的動物遠離受洪水影響的地區。

避開洪水和泥漿,因為它們會可能導致你生病。

如果您的房屋受到影響

為您的住宅、企業和財產安排安全檢查和維修,包括煤氣和電力連接。如果您需要協助,請聯絡 Service NSW

請聯絡您的保險公司。

如果重建,請考慮可選的防洪措施。

下載資源

視頻

洪水:留意及做好準備 - 視頻 (Flood: Aware and prepared - Video) - 粤语 (Cantonese)

洪水:即將發生或發生中 - 視頻 (Flood: Approaching or occurring - Video) - 粤语 (Cantonese)

新州緊急救援服務(NSW SES)水災應對提示 (NSW SES flood preparedness tips) - 粤语 (Cantonese)