คลื่นสึนามิ (Tsunami) - ภาษาไทย (Thai)

รู้ความเสี่ยงจากคลื่นสึนามิ (คลื่นยักษ์) ของคุณ

ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับความเสี่ยงจากคลื่นสึนามิของคุณ

ติดต่อหน่วย NSW SES ในพื้นที่ของคุณเพื่อรับข้อมูลคลื่นสึนามิที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น

ทราบพื้นที่อพยพคลื่นสึนามิของคุณโดยดูแผนที่พื้นที่อพยพบน เว็บไซต์ NSW SES

ระวังสัญญาณและผลที่ตามมาของคลื่นสึนามิ

คลื่นสึนามิเป็นชุดคลื่นที่ทรงพลังที่ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ชายฝั่งในช่วงระยะเวลาหนึ่ง และกระแสคลื่นสึนามิที่เป็นอันตรายสามารถคงอยู่ได้นานหลายวันหลังจากผลกระทบครั้งแรก

มีสัญญาณทางธรรมชาติมากมายของคลื่นสึนามิเช่น:

• แผ่นดินไหว
• สภาวะที่ผิดปกติของมหาสมุทร: ไม่ว่าจะเป็นน้ำท่วมที่ดูเหมือนจะท่วมขึ้นอย่างรวดเร็วหรือกําแพงน้ำ หรือระดับน้ำในมหาสมุทรที่ลดลงอย่างมากแสดงให้เห็นพื้นมหาสมุทร
• เสียงคํารามจากมหาสมุทรที่คล้ายกับเสียงรถไฟ

คลื่นสึนามิมีผลกระทบและผลที่ตามมามากมาย เช่น

• คลื่น คลื่นทะเลขึ้นลงที่รุนแรง และกระแสน้ำในมหาสมุทรที่สร้างความเสียหายซึ่งแรงและมีกำลัง
• คลื่นที่สามารถเดินทางเข้าแผ่นดินได้ไกลกว่าปกติและทําลายล้างได้มากกว่า
• ความเป็นไปได้ที่จะเกิดน้ำท่วมพื้นที่ชายฝั่งทะเลลุ่มต่ำซึ่งเข้าไปในผืนแผ่นดินได้มากกว่า 2 กิโลเมตร
• แม่น้ำและลําธารที่นําไปสู่มหาสมุทรนั้นสามารถเผชิญกับคลื่นที่เดินทางขึ้นมาและโอบล้อมแหลมและเกาะต่าง ๆ ได้

เตรียมตัวให้พร้อม

ดาวน์โหลดแอป Hazards Near Me ลงในอุปกรณ์มือถือของคุณและสร้าง Watch Zones (โซนเฝ้าระวัง) สําหรับพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่ ที่ทํางาน และที่ที่เดินทางไป

เตรียม แผนการอพยพคลื่นสึนามิ สําหรับบ้าน ธุรกิจ และทรัพย์สินของคุณที่อยู่ในพื้นที่เสี่ยงภัยต่อคลื่นสึนามิ และอย่าลืมวางแผนสําหรับคนและสัตว์ทั้งหมดในความดูแลของคุณ

แบ่งปันแผนฉุกเฉินของคุณกับครอบครัวเพื่อนบ้านและเพื่อนร่วมงานและทบทวนเป็นประจํา

เตรียมชุดอุปกรณ์ฉุกเฉิน ชุดอุปกรณ์ฉุกเฉินของคุณต้องมีดังนี้ 

• วิทยุพกพาพร้อมแบตเตอรี่สํารอง
• ไฟฉายพร้อมแบตเตอรี่สํารอง
• ชุดปฐมพยาบาล (พร้อมอุปกรณ์ที่จําเป็นสําหรับครัวเรือนของคุณ)
• เทียนและไม้ขีดกันน้ำ
• เอกสารสําคัญรวมถึงหมายเลขติดต่อฉุกเฉิน
• สําเนาแผนฉุกเฉินทั้งหมด
• กระเป๋ากันน้ำสําหรับใส่สิ่งของมีค่า 

แหล่งข้อมูลสำหรับดาวน์โหลด

ตัดสินใจอย่างรัดกุมในช่วงที่เกิดคลื่นสึนามิ

รับทราบคําเตือน 

ทางกรมอุตุนิยมวิทยาจะออกประกาศสถานะเฝ้าระวัง (Watch) เตือนภัยทางทะเล (Marine Warning) หรือเตือนภัยทางบก (Land Warning) ตามความเสี่ยงจากคลื่นสึนามิ กรมอุตุนิยมวิทยาจะออก ประกาศยกเลิกสถานะเฝ้าระวังคลื่นสึนามิ หรือ การยกเลิกคําเตือนคลื่นสึนามิ เมื่อภัยคุกคามหลักผ่านพ้นไปแล้วหรือสึนามิจะไม่เกิดขึ้นในตอนท้าย

NSW SES จะออกคําเตือนต่อไปนี้ขึ้นอยู่กับระดับความเสี่ยงจากคลื่นสึนามิ:

• คําแนะนํา - คอยรับทราบข้อมูล
  ออกเมื่อมีโอกาสเกิดคลื่นสึนามิ
• คําเตือนฉุกเฉิน - หลีกเลี่ยงพื้นที่
  ออกเมื่อมีภัยคุกคามจากคลื่นสึนามิต่อพื้นที่ทางทะเลซึ่งมหาสมุทรและชายฝั่งอาจได้รับผลกระทบ คําเตือนนี้สั่งให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการใช้พื้นที่ทางทะเล
• คําเตือนฉุกเฉิน - อพยพ
  ออกเมื่อมีภัยคุกคามจากคลื่นสึนามิต่อพื้นที่ชายฝั่ง คําเตือนนี้สั่งให้ประชาชนอพยพออกจากพื้นที่อพยพ
• คําแนะนํา - เฝ้าดูภาวะ
  คําเตือนนี้จะออกเมื่อภัยคุกคามจากคลื่นสึนามิได้ผ่านพ้นไปแล้ว
• คําแนะนํา - กลับพื้นที่ภัยคุกคามที่ลดลงด้วยความระมัดระวัง
  คําเตือนนี้จะออกเมื่อปลอดภัยที่จะกลับไปยังพื้นที่อพยพ

ดําเนินการอย่างปลอดภัย

อาจมีเวลาเตรียมตัวน้อย - คุณต้องดําเนินการทันที

ปฏิบัติตามคําแนะนําทั้งหมดที่ให้ไว้ในการเตือนภัยสึนามิ:

• สําหรับ คําเตือนฉุกเฉิน - หลีกเลี่ยงพื้นที่ - ขึ้นจากน้ำและเคลื่อนย้ายออกจากพื้นที่ชายฝั่งและทางน้ำที่เชื่อมต่อกับมหาสมุทร

• สําหรับ คําเตือนฉุกเฉิน - อพยพ - เคลื่อนย้ายเข้าไปในผืนแผ่นดินอย่างน้อย 1 กิโลเมตร หากคุณไม่สามารถออกจากพื้นที่ไปได้ ให้เคลื่อนย้ายไปยังอาคารที่แข็งแรง ซึ่งสูงกว่าระดับน้ำทะเลปกติอย่างน้อย 10 เมตร 

หากคุณ:

• อยู่ในน่านน้ำตื้นชายฝั่ง - ให้กลับเข้าฝั่ง เก็บเรือของคุณ และเคลื่อนย้ายให้ออกห่างจากน้ำ
• อยู่นอกชายฝั่ง - ให้ออกไปให้ไกลถึงบริเวณน้ำลึกกว่า

ฟังและสังเกตสัญญาณธรรมชาติของคลื่นสึนามิ (ตามรายการด้านบน)

ไซเรนฉุกเฉินอาจดังขึ้นในบางพื้นที่หากมีภัยคุกคามจากคลื่นสึนามิ

ข้อความหรือข้อความเสียงที่บันทึกไว้อาจถูกส่งไปยังผู้คนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ เมื่อได้รับข้อความนี้แล้ว ขอแนะนําให้ผู้คนทําตามขั้นตอนเพื่อความปลอดภัย ประชาชนไม่ควรรอข้อความนี้หากพวกเขาได้ยินข้อความนี้แล้วจากแหล่งอื่น

ปฏิบัติตามแผนการอพยพคลื่นสึนามิของคุณ

เดินไปยังพื้นที่ปลอดภัยของคุณ อย่าขับรถเพราะถนนอาจถูกกีดขวางจากการจราจรที่มากเกินไป

นําชุดอุปกรณ์ฉุกเฉินติดตัวไปด้วย

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเพื่อนบ้าน ครอบครัวและเพื่อนของคุณตระหนักถึงคําเตือน ณ ปัจจุบัน

ฟังข่าวล่าสุด ณ ปัจจุบันจากวิทยุและโทรทัศน์ในพื้นที่ของคุณ

หากคุณถูกอพยพ

กรมอุตุนิยมวิทยาจะออกประกาศ ยกเลิกการเฝ้าระวังคลื่นสึนามิ หรือ ยกเลิกคําเตือนคลื่นสึนามิ เมื่อภัยคุกคามจากคลื่นสึนามิสิ้นสุดลง

NSW SES จะออก คําแนะนํา: กลับพื้นที่ด้วยความระมัดระวัง เมื่อปลอดภัยที่จะกลับไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ

อย่ากลับไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจนกว่าบริการฉุกเฉินจะประกาศว่าปลอดภัย อาจไม่ปลอดภัยที่จะกลับมาเป็นเวลานาน

ศูนย์กู้คืนภัยพิบัติและศูนย์อพยพอาจจัดตั้งขึ้นหลังจากเกิดคลื่นสึนามิ

จัดสถานที่ปลอดภัยที่จะไปซึ่งอยู่นอกพื้นที่ประสบภัยจากคลื่นสึนามิ เช่น ที่บ้านเพื่อนหรือญาติ หากนี่ไม่ใช่ทางเลือก ให้ไปที่ศูนย์อพยพ 

อยู่ห่างจากพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากคลื่นสึนามิและอย่าออกไปเที่ยวชม

หากคุณติดอยู่ที่พื้นที่

โทรหา NSW SES ที่หมายเลข 132 500 หากคุณต้องการความช่วยเหลือฉุกเฉินหรือ Triple Zero (000) หากคุณอยู่ในสถานการณ์ที่คุกคามชีวิต

หากคุณอยู่ในสถานที่ที่ปลอดภัยและไม่ต้องการความช่วยเหลือฉุกเฉินในทันที ให้อยู่ที่นั่นและรอความช่วยเหลือ

ถ้าทําได้

ช่วยเหลือผู้อื่นที่ต้องการความช่วยเหลือหากทําได้และเฉพาะเมื่อปลอดภัยเท่านั้น

รับฟังข้อมูล คําแนะนํา และข้อมูลล่าสุดต่อไป

แหล่งข้อมูลสำหรับดาวน์โหลด